حرف الفــاء

الفرس من الفارس أو ( من خيالها ).
الفهيم وديه ولا توصيه.
فاضى القرد لمعط الجلد.
فال الله ولا فالك.
فتح عينك تاكل ملبن.
فتش دارك قبل ما تتهم جارك.
فخار يكسر بعضه.
فرجاه نجوم الظهر.
فرخ البط عوام.
فرفور ذنبه مغفور.
فش إشى بيستحى من أوانه.
فلان زى اللى باخة عليه حية.
فوق حقه لقه.
فى التأنى السلامة وفى العجلة الندامة.
فى السخرة زى المهرة وفى شغيلى بيهد حيلى.
فى السماء طير اسمه شقع وكل من هو على شكله بيقع.
فى سنين الغلاء الأجرب بيصير قايد

حرف القــاف

القارئ كالحالب والسامع كالشارب.
القرش الأبيض بينفع فى اليوم الأسود.
القرعة بتتباها بشعر بنت اختها.
القرعة بتنطح ام قرون.
القفا هيشة.
القناعة كنز لا يفنى.
القول قول علما والفعل فعل شياطين.
قاضى الأولاد شنق حاله.
قال إيش رماك على المر قال اللى أمرّ منه.
قال له خذ قرش واسكت قال بحط قرشين وبتكلم.
قال له لابدلك قال له صاحيلك.
قال مين أعرف بحالك قال ربك وجارك.
قال يلعن أبوه مات من الجوع، قال هو لقا أكل ومأكلش؟!
قالوا لفرعون إيش فرعنك قال مالقيتش حد يردنى.
قالوا له تور قال إحلبوه.
قبل ما تحبل حضرت الكمون، وقبل ما تولد سمته مأمون.
قبل ما تغيص قيس.
قبل ما تفصل قيس.
قرد موالف ولا غزال مخالف.
قصقص طيرك قبل ما يلوف على غيرك.
قطع الأرزاق من قطع الأعناق.
قل له فى وشه ( وجهه ) ولا تغشه.
قلب المؤمن دليله.
قلب الوالدين شقي.
قلبى على ولدى انفطر وقلب ولدى على حجر.
قوسها فالت

حرف الكــاف

الكبر عبر.
الكثرة غلبت الشجاعة.
الكذب حبله قصير.
الكذب مالوش رجلين.
الكريم لا يضام.
الكل بيروح بس بدها طولت الروح.
الكل همه على قده.
الكلام إلك يا جارة وأسمعى يا كنه.
الxxx بتشاطر على باب داره.
الxxx بيعضش دان أخوه.
الكلمة الحلوة بتطلع الحية من وكرها.
كب الفار بالزيت غنيمة.
كب قربته على هوا السحاب.
كبير القوم خادمهم.
كثر التكرار بعلم الxxxx ( أو الشطار ).
كثر الزن عالدان بيدوش.
كثر الشد بيرخى.
كف ما بيناطح مخرز.
كل أكل الجمال وقوم قبل الرجال.
كل ذى عاهة جبار.
كل شئ بالأمل الا الرزق بالعمل.
كل شئ قسمة ونصيب.
كل شيخ وإلو طريقة.
كل شيخ وإلو لغة.
كل عقدة والها عند الكريم حلال.
كل عود وفيه دخانه.
كل فوله وإلها كيال.
كل قبيلة و إلها هبيلة.
كل متعدى خسران.
كل من هو على دينه الله يعينه.
كل من هو فى قطينه بيقطن.
كل واحد بينام على الجنب اللى بيريحه.
كل وقت واله آدان.
كل وقت وأعطيه وقته.
كل وقت واله دولة ورجال.
كلام الليل مدهون بزبده إن طلعت عليه الشمس بيسيح.
xxx الشيخ شيخ.
كلمة ياريت عمرها ما عمرت بيت.
كلنا أولاد تسعة.
كله عند العرب قطين.
كول جميز وأشرب ميه وإيش ما جرى لك عليه.
كول مع الكافر ولا تاكل مع طويل الاظافر.
كون إنسيب ولا تكون قريب.
كيد النساء غلب كيد الشياطين

حرف الــلام

اللى ايده ( يده ) فى الميه مش زيى اللى ايده فى النار
اللى حاكمك حاكمك .
اللى استحوا ماتوا.
اللى الك الك واللى ماهو الك محرم عليك.
اللى بتزرعه بتلاقيه.
اللى بتعرف ديته اقتله.
اللى بتعرفش ترقص بتقول الأرض عوجة.
اللى بتقول عنه موسى بيطلع فرعون.
اللى بتموت وليته من صفاء نيته.
اللى بحبه ربه بيحبب فيه خلقه.
اللى بصبر بنول.
اللى بنشرى ما بنشهى.
اللى بياكل الضرب مش زى اللى قاعد بعده.
اللى بيتجمر فى حيطان الناس، الناس بتتجمر فى حيطته ( حائطه ).
اللى بيتطلع لفوق بتنكسر رقبته.
اللى بيته من قزاز برميش الناس بحجاره.
اللى بيتوضى بدرى بيصلى حاضر.
اللى بيجّوز أمى باقول له يا عمى.
اللى بيخاف من القرد بيطلع له.
اللى بيسمع كلام الناس بيتعب.
اللى بيشاور ما بيتعب.
اللى بيلاعب القط بيصبر على خرابيشه.
اللى خلف ما مات.
اللى فات مات.
اللى فى بطنه عظام بيحسس عليها.
اللى فى قاع الطنجرة بتطوله المغرفة.
اللى فى قلبه على لسانه.
اللى فيّه فيّه لو كسروا ايديه.
اللى فيها بيكفيها.
اللى قبّع قبّع واللى ربّع ربّع.
اللى كتب غلب.
اللى ما الو اب الو رب.
اللي ما الو أم حاله بيغم.
اللى ما الو بخت لا يتعب ولا يشقى.
اللى ما بيجش معاك تعال معاه.
اللى ما بيخاف ما بيخوف.
اللى ما بيطعمك ولا بيسقيك لا يميتك ولا يحيك.
اللى ما بيعرف الصقر بيشويه.
اللى ما بيعرفك بيجهلك.
اللى مالوش كبير بيقع فى البير.
اللى مش فى إيدك بكيدك.
اللى مش كاره يا ناره.
اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.
اللى ملوش كبير يشتري لوه كبير.
اللى منه أحسن منه.
اللى وراه امه لا تهملوا همه.
الى بيلحق السوق بتسوق.
لا تشترى xxxxة وأهلها فى الحارة.
لا تعتب على حبيبك اعتب على نصيبك.
لا تعرّف البدوى باب دارك.
لا عين تشوف ولا قلب يحزن.
لا فى العير ولا فى النقير.
لا منك ولا كفاية شرك.
لا هامل هم الدنيا ولا عذاب الآخرة.
لا يفل الحديد الا الحديد.
لا يمنع حذر من قدر.
لا يموت الديب ولا تفنى الغنم.
لاقينى ولا تغدينى.
لبس البوصة بتصير عروسة.
لحم كلاب فى ملوخية.
لسانك حصانك إن صنته صانك وإن هنتو هانك.
لقمة هنية بتكفى ميّه (مئة ).
لما تقع البقرة بتكثر سكاكينها.
لو تجرى جرى الوحوش غير رزقك لن تحوش.
لو صبر القاتل عالمقتول لمات لحاله.
لو كان فيها خير ما رماها الطير.
لولا الغيرة ما حبلت النسوان.
لولا المربى ما عرفت ربى.
ليلة زى قاع الكيلة.

حرف الميــم

المال السايب بيعلم الناس الحرمنه (( السرقة )) .
المال زى الريح بيروح وبيجى.
المثل ما خلاش حاجة إلا قالها.
المركب اللى فيها لله ما بتغرق.
المسامح كريم.
المسامحين غلبوا الصالحين.
المصارى وسخ إيدين.
المقروص بيخاف من جر الحبل.
المكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.
المكتوب ما عنه مهروب.
المليحة منى والعاطلة من بنت عمى.
الموت ولا المذلة.
الميه بتكذب الغطاس.
ما أعز من الولد إلا ولد الولد.
ما احلى حجتى وصاحبى غايب.
ما باليد حيله.
ما بروح حق ووراه مطالب.
ما بيجى من الغرب يسر القلب.
ما بيعرفش الألف من كوز الذرة.
ما بيعرفش كوعو من بوعو.
ما بيقع إلا الشاطر.
ما حد بيقول عن زيته عكر.
ما خاب من استشار وما ندم من إستخار.
ما سبك إلا اللى بلغك.
ما طار طير وأرتفع إلا كما طار وقع.
ما عناش خيار وفقوس.
ما عندوش لحية مشطة.
ما فى شئ وبيستحى من أولانه.
ما فيش أعور إلا إعور الدير.
ما لقيوش فى الورد عيب قالوا يا أحمر الخدين.
ما هم إلا هم الدين وما وجع إلا وجع العين.
مادام فيها إخطوط وإبطوط إطحى وإرحى يا هلالة.
مال الحرام بيدومش.
مال الحلال لا يحرق ولا يغرق.
مال الناس كناس.
مثل الغراب ودى ما جاب.
مثل مسمار جحا.
محمد يرث و محمد لا يرث.
مرات الاب نقمة من الرب لا بتحب ولا بتنحب.
مش عاجبه العجب ولا الصيام فى رجب.
مش كل الوقعات زلابية.
مش كل طير بيتاكل ( يوُكل ) لحمه.
مش كل مرة بتسلم الجرة.
مش كل من صف الصوانى حلوانى.
مش هذا مربط الفرس.
مشتراة العبد ولا ترباته.
مطرح ما تأمن خاف.
معاكوا معاكوا عليكوا عليكوا.
من أمنك لا تخونه ولو كنت خاين.
من بره رخام ومن جوه سخام.
من تدخل فيما لا ييعنيه لقى مالا يرضيه.
من ترك داره إنقلّ مقداره.
من حالك وأعذر جارك.
من حب عبد عبده ومن حب حجر نقله.
من شاف بلوة غيره، هانت عليه بلاويه.
من شب على شئ شاب عليه.
من طين بلادك حنى خدادك.
من عاشر القوم أربعين يوم بيصير منهم.
من عد زلات صاحبه جفاه.
من قدم السبت لاقى الحد قدامه ومن خدم الناس لاقى الناس خدامه.
ميت ( مئه ) ام اتبكى ولا امى تبكى.

حرف النــون

النار تخلف رماد.
الناس أسرار.
الناس مع الواقف.
الناس يا فسد يا حسد.
النبى وصّى على سابع جار.
النسوان شبكه.
النطق سعادة.
النظافة من الإيمان والوساخة من الشيطان.
النفس المطمئنة إلها الجنة.
ناس بتاكل جاج ( دجاج ) وناس بتقع فى السياج.
ناس عزة وناس معزة.
نام مغلوب ولا تنام غالب.
نص البطن أحسن من ملوها.
نص البلا ولا البلا كله.
نص العمى ولا العمى كله.
نية الصياد فى مخلاته

حرف الهــاء

هذا الجمل وهذا الجمال.
هذا الشبل من ذاك الأسد
هم البنات للممات.
هم بضحك وهم ببكى.
هو بخت ولا تخت.
هون وعون.
هىّ أمانة ولاّ إخوانه.
هين قرشك ولا تهين نفسك

حرف الواو

الوجه وجه حنه والقفا قفا كنه.
الوحدة خير من جليس السوء.
والله لو انك شعير ما نهقت عليك الحمير.
وبارك الله فيمن زار وخفف.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
وجهك بقطع الخميرة من اللقان.
وما بعد الضيق إلا الفرج.
وين ما تضرب الأقرع بيسيل دمه

حرف اليــاء

يا أرض اشتدى ما عليك قدّى.
يا بخت من بكانى وبكى الناس عليا، ويا ويل من ضحكنى وضحك الناس عليا.
يا بخت من بنى وعلى وراح وخلى.
يا جاى بلا عزومه يا قاعد بلا فراش.
يا جبل ما يهزك ريح .
يا رايح كثر من الفضايح.
يا روح ما بعدك روح.
يا ريتك يا أبو زيد ما غزيت.
يا شايف الزول يا خايب الرجا.
يا غافل إلك الله.
يا فاحر جورة السو يا واقع فيها.
يا ما جاب الغراب لأمه.
يا مسترخص فى اللحم عند المرق تندم.
يا واقع بين البصلة وقشرتها ما ينوبك غير صنتها.
يارب ورينى ضييقى تعرف عدوى من صديقى.
ياللى معاك القمر إيش بدك فى النجوم.
ياما تحت السواهى دواهى.
ياما فى السجن مظاليم.
ياما كسر هالجمل بطيخ.
يخرب بشورى ولا يعمر بشورك.
يخلق من الشبه أربعين.
يعمل من الحبة قبة.
يكاد المريب أن يقول خذونى.
يناطح بقرون من طين.
يوم إلك ويوم عليك دير بالك فتح عنيك.
يوم عسل ويوم بصل.
يوم ما يبرك الجمل تكثر السكاكين

أمثال عمانية

1-الأجر بقدار العمل
يعني الجزاء و العطاء للجهد و العمل

2-إذا بغيت تكون حبيب كون لبيب
يعني التودد و كسب العطف

3-الأنسان عبد الأحسان
يعني الأحسان وإثارة الأيجابيه

4-أول مزاح وبعدين ضرب سلاح
التحذير من الفرط في المزح و المزاح

5-باكر فيها مفاكر
التفأول و التريث

6-بو تسويه اليدين تفرحبه العين
الأعتزاز بالعمل و التفاخر به

7-بو ذاق ما لاق
تكرار الفعل

8-بو ماله دار كل يوم له جار
عدم الأستقرار

9-بو ما ينطالها يقول حامضه
العجز و التقصير

10-بو يتكل على غيره ينقل خيره
الاعتماد على النفس

11-بو يدق الباب يجيه الجواب
الساعي إلى الشي

12-بو يصبر ويتأنى يلقى ما يتمنى
الحث على التروي و التريث

أمثال كويتية

أمثال كويتية
أمثال كويتية
أمثال كويتية

أمثال كويتية

1. (عنز البلدية ما تحب إلا التيس الغريب) . " البلدية يقصد بها البلدي"
2. (موكل مدلقم جوز) . " مدلقم مستدير"
3. (حاميها حراميها ) .
4. (طق شجرة وصاد أرنب ).
5. (وش علي الذيب من ++++ النعجة ) .
6. (إن لقحت وإلا ماضرها الفحل).
7. (الطول طول نخلة والعقل عقل أسخلة ) .
8. (من بقي العالي يصبر علي الرش) . " الرش رذاذ الماء"
9. (الناس في الناس وهيلة في الغنم ) .
10. (كل يري الناس في عين طبعه ) .
11. (القبعة تخلص التانكي) . "القبعة الإناء الصغير"
12. (ما خله عشاه لا من عله بحشاه ) .
13. ( من سبق لبق) .
14. ( الحمار في عين أمة غزال ) .
15. (عنبر اخو هلال) .
16. ( من أكل لحم السمين يؤدي آثمة ) .
17. ( عط الخباز خبزك لوباق نصه ) .
18. ( أبوك الصايغ وطوقك من ذهب).
19. (من سهر الليل تغذي بالطري ) . " الطري الطازج "
20. (لكل ساقطة لا قطة ) .
21. ( عومة ماكوله ومذمومه ) ." عومة نوع من السمك"
22. (العوض ولا القطيعة ) .
23. (لي غاب القطو ألعب يا فار ) .
24. ( من طمع طبع ).
25. (ماسويت سو بيك ).
26. (المبلل مايخاف من المطر)
27. ( من نشد ماضاع ) .
28. ( كل مرض يهون ولا مرض العيون )
29. (كذبت خلتني حتى بعيني شفت ) .
30. ( بالله الشيب قبل العيب )
31. ( يا ماشي درب الزلق لا تأمن الطيحة )
32. ( الزين زين لو قعد من منامة والشين شين لو غسل عيونه).
33. ( كثر الدق يفك اللحام).
34. ( من عيب إبتلي ).
35. ( لي طاح الجمل كثرت سكاكينة ).
36. ( ما تعرف خيري إلا ما تجرب غيري ).
37. ( ما تحرق النار إلا رجل واطيها ).
38. ( يقصب الحبة ويهد الدبة ). "يقصب يقصد بها يمسك"
39. (التفك التمية لها رمية ). "التفك البندقية "
40. (الشيخ اللي ما يعرف الشيخ).
41. ( واحد يجر وواحد يهلس). "يهلس يقصد بها يعاكسة "
42. ( قال طلقها وأخذ أختها قال الله يلعن الثنين منهم ).
43. ( السمجمة الخايسة تخيس السمج ).
44. ( لي حبتك عيني ماضامك الدهر ).
45. (دور الفايدة ويايتة الخسارة الزايدة ).
46. ( اللي مايعدك رأس مال لاتعدة فايدة ).
47. (النار ماتراث الا الرماد).
48. ( لو كل من جاء نجر ما ظل بالوادي شجر ).
49. ( لايمهك تالي العمر موت ).
50. (شوف بليا ضوق مايروي العطشان ).
51. ( لو فيه خير ما هده الطير).
52. (يبي رغيف من جلد ضغيف ).
53. ( دفعة مردي والهواء شرجي).
54. (الطيب يغلب الطبيب ).
55. ( اللي فية ريح مايستريح ).
56. ( أحسب جودي ترث جدوي أثر جدوي من موجودي).
57. (حل لسانك كل تصير خلانك).
58. ( بعبع يأكل ولا يشبع).
59. (عوير وزوير والمنقطع مافية خير).
60. (اللي ماعنده دار كل يوم له جار).
61. (نصيبك يصيبك ).
62. (هذا الميدان ياحميدان).
63. (إللي مويمك مايهمك).
64. ( يوم شاب ودوة لكتاب).
65. (بغيناها طرب صارت نشب ).
66. (لسانك حصانك إن صنتة صانك إن هنتة هانك).
67. (يدخل عصة في شي مايخصة ).
68. (هذه تروعك والثانية بضلوعك).
69. (البيت بيت أبونا والقوم هاوشونا).
70. ( الشي لين كثر سماد ولين قل زباد).
71. ( الباب اللي يجيك منه الريح سدة واستريح).
72. (من قلة تدابيره خلط حبة مع شعيرة).
73. (الأول كاسب والتالي تاعب ).
74. (مال عمك ولايمهك).
75. ( ماتت الحمارة و أنقطت الزيارة).
76. (إبعير وبربير).
77. (إن بغيت الخبر يشيع عطة لا بزيع).
78. (ياشاوي الدون تحسبك غابن وأنت مغبون).
79. (لي فات الفوت ماينفع الصوت ).
80. (دوام الحال من المحال).
81. (أنا أمير وأنت أمير منهو يسوق الحمير).
82. (قال عورون قال نشبون قال المسلمين ياخذون ويخلون ).
83. ( من فرش زيلة كل يعبيلة).
84. (عندنا عيش وعندكم هالعزيمة على ويش).
85. (خبز خبزيته يالرفلة كلية).
86. (طقني وبكي سبقني واشتكي ).
87. (من طق الباب عطوة جواب).
88. (الدراهم كالمراهم).
89. ( الروس نامت و العصاعص قامت ).
90. ( عقب ماحمي الملعب جات أم دعنوة تلعب).
91. (ما فيها إلا الضغوى و الذيب اللي يعوي).
92. ( لو ما لمربي ماعرفت ربي ).
93. ( إشتر وبيع وسمك مايضيع ).
94. (ثور في هور).
95. (من بغي الدح ماقال أح).
96. (عند البطون تعمي العيون).
97. (أم عابس تأكل الرطب واليايس).
98. (كل ساقط له لاقط).
99. ( ماتيسر وخل ماتعسر).
100. ( كل حجرة لها أجرة).

أمثال كويتية

اضبط من ساعة الملا :
ومعروف ان ساعة الملا ( امام المسجد ) هي مضبوطة لحرصه علىالاذان في وقته المعروف وقد اشتهرت ساعة الملا بدقتها ودقة ومواعيدها .. لذا يضرب المثل في الساعة الدقيقة بانها اضبط من ساعة الملا ويضرب المثل ايضا فيمن تكون مواعيده مضبوطة ..


اطعم الفم تستحي العين :
اي انك اذا طعمت فم الرجل استحت عينه منك فيما تطلبه منه مستقبلا فيقوم بتادية طلبك .


اكل البخيل لا يشمه جار ولا يذوقه فار :
ويوضح هذا المثل شدة حرص البخيل على ماله وطعامه فحتى الفار لا يجد ماياكله في اليت البخيل لان دون فضلات ايضا .


اذا حجت البقر على قرونها :
يضرب المثل في المستحيل ، او الشي بعيد المنال ويضرب المثل فيمن يحلم بتحقيق شي بعيد المنال فيقال له : اذا حجت البقر على قرونها .


اذا دليت البدوي على باب بيتك وسع الباب لبعيره :
عرف عن البدو تصرفاتهم الفطرية فهم ياتون في اي وقت دون سابق موعد وربما اتى احدهم ومعه بعيره ، وعليك ان تكون مستعدا لاستقباله واستقبال بعيره ايضا .


اذا شفتهم يبغضونك كل بحلق عيونك :
يحث المثل فيمن يستغل تسامح صاحبه معه فيزيد من طعمه بل يزيد عن المعقول في طلباته والحاحه ..


أحسب جودي من ترث جدودي،أثري جودي من ماجودي
يضرب للرجل الذي يظن ان الناس يحترمونه لكرم اصله وأجداده، و لكن يكتشف أن أفعاله هي التي تجلب له الأحترام


اذا الطماع ماجود، العيار عايش
يضرب في النصاب يعيش على حساب المغفلين


اذا صار خصمك القاضي من تقاضي؟
لمن يخاصم من هو أقوى منه سلطة وحجة


اصبر و الحجر يوديك
الحجر هنا ما كن يستخدمه الغاصه عند الغوص، و معناه المثل الصبر على امر يريده الشخص و استبطأ


من حسبني فايدة، حسبته راس مال
معناه من رفعني درجة،رفعته درجات


بقرة المناخ
المناخ هنا هو المكان الذي تناخ به القوافل في أيام الربيع حيث ينبت بهذا المكان عشب من فضلات الروث فتأتي الدواب تعبث به و البقرة ترغب هذا.يضرب للكسلان الذي يأكل من كد غيره

أمثال كويتية

أكل ومرعى وقلة صنعى
يضرب للإنسان الخامل الذي لا عمل أو شأن له

أكل وراحة ونومة في البراحة
يضرب للإنسان العاطل

أبو زنة يتمنى يدخل الجنة
يضرب لمن يتمنى المستحيل

أحر ما عندي أبرد ما عنده
يضرب لمن يقابل إنساناً مهتماً بشأن فيقابله ببرود نحو ذلك الشأن

اطعم الفم تستحي العين
بمعنى إذا أردت أن تكسب إنساناً أحسن إليه

اندب ارجال ولا تندب دراهم
أي أن العز بالرجال لا بالدراهم

اقرع وتاكل حلاوة قال من كيسي
يقصد به لا يلام الإنسان على أكله ما دام من كسبه

اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
يقصد به أن التجربة أكبر برهان

اضرب الحطب بالحطب ضعيف الحطب ينكسر
أي أن البقاء للأقوى، أو دع ما يحدث يحدث لذا ما سيحدث

أول قرص احترق
يضرب لعدم التفاؤل من بداية أمر

استر على ما واجهت
أي أخفِ ما رأيت و لا تخبر أحداً، أو اكتم ما بيني وبينك من أمور

اتعلم الصنعة وعلقها في الروزنة
أي أن تعلم الصنعة بحد ذاته أمر محمود

اتعلم التحسونة في روس القرعان
أي لتكن التجربة في شيء غير ذي كلفة ومساعد في ذلك

أعير من كلب
يضرب لمن دأبه الكسل

احزن عجم
يضرب لمن يكون دأبه الحزن

اسم بلا جسم
أي أن الظاهر لا يدل على الحقيقة

الإسم شايع والبطن جايع
أي أن السمعة المنتشرة لا تدل على ما يوازيها من حقيقة

أربعة شالوا جمل والجمل ما شالهم
يضرب للضعفاء يحملون الأقوياء عكس ما هو متوقع

اتفرغت حسنة من صلواتها
يضرب لمن يتفرغ لأمر بعد فوات الأوان

انطر يا حمار لين يجيك الربيع
يضرب لمن يؤمر بالانتظار الطويل في وقت لا يمكن الانتظار فيه

ابليس ما يكسر مواعينه
أي أن الإنسان لا يفرط فيما لديه

أما كله والله خلّه
يقصد به أما كل شيء أو لا شيء

أما بشيمة والله بقيمة
أي أما ينفّذ الشيء بذات كريمة أو مقابل شيء

احميدوه بس ما نحب نقضي به الحوايج
يقصد به لمن يُستغل دون مقابل

إياك أعني واسمعي يا جارة
يضرب لمن يراد إخباره بشكل غير مباشر عن طريق آخر

اعط القرص حواره ولو أكل نصه
يقصد به أن ندع الخبير هو الذي يبت في الأمور حتى لو كان ذلك مكلفاً

اتكل عويس على مويس وضاعت البقرة
يضرب لمن يتكل على غيره فيؤدي إلى عاقبة سؤ أو لتواكل الناس على بعضها مما يؤدي إلى ضياع الأمور

اجعل لك في كل بلد صديق
أي أن الصداقة ضرورية للغاية

الإسم للنورة والقص للزرنيخ
يضرب لمن يؤثِّر في الأمور وتكون الشهرة لغيره فلا يذكر البتة

ألف عمار ما يقدر على خراب
يقصد به أن الهدم أسهل من البناء كثيراً

افّادي فيه ما أخليه
أي لا مناص منه مهما كلف الأمر

الأعور على العميان باشا
أي أن من لديه عيب واحد يغطي على من لديه عيوب أكثر

أهل عالي ما فكروا إلا تالي
يضرب لمن يفوتهم الأمر

أقل ما فيها يكفيها
أي أن القناعة كافية

اخذوهم بالصوت لا يغلبوكم
أي استخدموا كل ما لديكم من أسباب القوة حتى لا تنهزموا

اتحاسبوا اتصيروا اخوان
أي الحساب بين الناس ضمان لعدم الاختلاف

إقعد أعوج واتحجى عدل
أي أن كلام المرء أفضل وأهم سلوكياته

أقول له تيس يقول حلبه
يضرب لمن يكابر في الأمور رغم وضوحها ، أو يعطي رأياً ساذجاً أو غريباً في أمر واضح

أقرع ومتشيرط
يضرب لمن هو محتاج لشيء هام ويضع شروطاً أو عقبات في طلبه

أكبر منك بيوم أعلم منك بسنة
أي أن من يسبقك في السن أخبر منك بالأمور

اكله وزوعه ولا تاكله خالتي المنزوعة
يضرب ليبين درجة الكره لأمر حتى لو كان على حساب النفس

إيد وحدة ما تصفق
أي أن التعاون بين الجميع أفضل

اتجمعها الغزالة وتاكلها السبالة
يضرب لمن يستحوذ على عمل أو جهد غيره، أو أن صاحب الخير يعمل والدنيء يستحوذ على عمله

أنا أربيش ولغيري صفيتي
يضرب لنكران الجميل

أمك اتربيك وأني أخدك بلاش
يضرب لمن يستحوذ على شيء بعد أن بذل غيره جهداً فيه

أم الروازن لا غنى الله من غناها
يضرب لمن لا يفيد المعروف فيه ، أو لمن لا يترك عملاً دنيئاً رغم أن الآخرون أغنوه عنه

امقابل جيش ولا مصاهل عيش
أي أن بعض الأمور الهامة تستوجب ترك أمور صغيرة

إن لقحت والله ما ضرها التيس
يضرب لمن يضع حلاً إما أن يؤدي إلى خير أو لا يضر في حالة فشله

إن ركست اكلني السمك وإن طفحت أكلني الطير
يضرب في الحيرة من أمرين أحلاهما مر

إذا سوَّيت خير تمه
أي إذا بدأت عملاً فالتمام أفضل

إذا حجَّت البقر على اقرونها
يضرب لاستحالة أمر من الأمور

إذا شفت البلا قول يادافع البلا
أي أن البعد عن البلاء غنيمة

إذا ما طاعك الزمان طيعه
أي أن المرونة في الأمور مطلوبة

إذا شفت صاحبك عسل لا تلحسه كله
يقصد به إذا كان صديقك مخلصاً فلا تضيق عليه أو تستهلكه

إذا شبع لحمار نهق
يضرب لمن يطال أمر أو يستفيد منه ثم يرفع عقيرته غير مبال

إذا شفتها في جارك إحسبها في اديارك
يضرب في توخي الحذر من الأمر القريب منك

إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه
أي أن الإنسان أو الأمر إذا ضعف أو كان في طريقه للسقوط فذلك يسبب استقواء الآخرين عليه

إذا طريت الكلب زهب له عصا
أي خذ احتياطك ممن يريد بك شراً

إذا فات الفوت ما ينفع الصوت
أي أنه ليس هناك فائدة بعد فوات الأمور

إذا حاجتك عند كلب قول له يا حجي كلبان
أي جامل في الأمور التي تهمك حتى لو كان من تجامله لا يستحق ذلك ما دام الأمر بيده

إذا حضر الماي بطل التيمم
يعني إذا كان هناك حل موجود لأمر ما ، وجاء ما هو أفضل يُلغي العمل بالحل الأول

أمثال مغربية


أمثال جديدة تيسرت لنا بإذن الله .

ـ معمشة وتتماشى اولا مكحلة وتلاشى .
ـ زوينة وغزالة وتتزوج من والى .
ـ زيد كوش على كوش اولا نعيط على بوش .
ـ الكرموس الهندي نوضك من عندي .
ـ جبانية رفيسة اولا تبنديق اولاد عيسى .
ـ كن مالذهم مانكدم مانزضم .
ـ باش تمسح المزلوطة إلي توسخت ليها الفوطة .
ـ إلي ترفحتي وحلات ليك لكليسة تهلى في لكصيصة .
ـ كل الشحيما وخلي لحيما .
ـ شبعها وخليها هايمة حتى تلقى الدايمة .
ـ كن ما السمسار ماتباع الدار .
ـ كن ما لكريدي مانمد أيدي .
ـ كن ماالبنكة مانطيح في العركة .
ـ الى بغيتها أتوالى لاتصاحب من والى .
ـ ملي سلا وارتاح عاد عجبو غربي لمراح .

أمثال تخص العلاقات الإ جتماعية .

ـ كل مع خييك واحض من خييك ,لا يدي لك لحويك .
ـ خوك في الصنعة عـــــــدوك .
ـ لاتعمل خير ما ترى باس .

أمثال في التعامل مع المال وصرفه .

ـ اللي ترهنو بيعو .واللي تخدمو طيعو.
ـ اللي خلص دينو شبع .
ـ على قد فراشك مد رجليك.
ـ قلت الشي تترشي .
ـ بحال الكسكاس ملي تيقوى رزقو كيغمضو عينيه .
ـ عند رخصو خلا نصو .
ـ ضربو لحلقو ينسى اللي خلقو .
ـ الله يرحم من مات وخلا الميدة عامرة فتات .
ـ الحر حر والصنعة ماتضر .
ـ هود مساري واطلع شاري .
ـ الضحك تيفسخ البيع .
ـ بالنقطة تيحمل الواد .
ـ الى شفتي المزلوط غادي زربان عرف مول لفلوس مسخرو.
ـ اللي ما عند و فلوس دييو مسوس , وكلاسو بين الناس خسارة .
ـ زوق تبيــــــــــــــــــــــع .
أمثال توجيهية وتربوية .
ـ الله يجيب اللي يحسن بنا ,يعطينا بنتو , ويخدم علينا.
ـ الخادم تتعنا بنهود لالاها .
ـ هذي من لغرايب , لمرا مكحلة وراجل غايب .
ـ شكون شافو ليك يالمسوكة بالليل , ومكحلة عند القنديل .
ـ قلب القدرة على فمها ,البنت تشبه لمها .
ـ للا مليحة وزادتها الترويحة .
ـ للا زينة , وزادها الحمام .
ـ داقو سعيد , وجبرو لذيذ واحلف حتى يزيد .
ـ بحال مهراز دار الدباغ دك أنت دك أنا.
ـ مريقت جــــــــــارتي تتعجبني .
أمثال تدل على المشاعير والإحساس .
ـ عينيك ميزانـــــــــــــك .
ـ العارف شفتو كفاتو .
ـ الحرة بالغمزة والعبد بالدبزة .
ـ كيفيق بالندا إلي طاح .
ـ جوعي في كرشي وعنايتي في راسي .
ـ الحجرة من ايد لحبيب تفاحة .
ـ على وجه لكتاب تتباس الجلدة .
ـ اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة .
ـ الزيزون ماتتفهمو غير مو .
ـ ايلا فاتك لكلام, قل سمعت ويلا فاتك الطعام, قل شبعت
ـ مايبكلك غير شفرك وما يحكلك غير ظفرك .
ـ طاح الحك في الما واجبر غطاه تم .

أمثال لتهذيب الأطفال:

ـ الي ما سمع راي كبيرو الهم تدبيرو .
ـ الفكوسة من الصغر كتعواج .
ـ كيفصل الزناقي ويخيط الدروبه .
ـ اربط حمارك مع لحمير , يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق .
ـ نهيه , انهيه ويلا عما , سير وخليه .
ـ مع من شفتك مع من شبهتك .
أمثال حول الذكاء والوعي .
ـ كن اسبع وكلني ,ولاتكنشي ذيب تشوهني .
ـ أميات تخميمة وتخميمة ولا ضربة بمقص.
ـ قليل مداوم خير من كثير ومقطوع .
ـ اللي جبر احسن من لعسل يلعقو .
ـ النفس نفس سلطان ,والحالة حالة مسكين ,
ـ السلطان بالتاج ويحتاج .
أمثال تلازم الحياة اليومية .
ـ اللي صابها ليلو, ما عطاها لغيرو .
ـ لمحبة الزربانة مفر قة في نهار .
ـ دهن راسو بلعسل وخشاه في غار النمل .
ـ منين لحقت عليك أوجهي خبشوك لقطوط .
ـ داري, يسترت عواري .
ـ آحاح على غدا اما اليوم عدا .
ـ لاتشكر لاتذم, حتى تجرب عام ;
ـ ايلا كان حبيبك عسل ,لاتلعقوش كلو .
ـ اللي ضربتو إيدو ما يبكيش .
ـ قالت أم لعروسة لبنتها كاع بكاو ومشاو .أبنيتي.
ـ حبني محبة خوك وحاسبني حساب عدوك .
ـ اللي دركك بخيط دركو بحيط .
أمثال تتعلق بالصحة والنفس .
ـ تغدا وتمدا وتعشا وتمشا .
ـ النواض بكري بالذهب مشري .
ـ الضر بالقنطار والراحة على راس ليبرا .
ـ باعد من لبلا ليبليك .
ـ سال لمجرب لاتسال الطبيب .
ـ لاعين شافت لاقلب وجع .
ـ العين اللي تموت شبعها شوف .
ـ القلب لمغير لوجه يعطيك خبا رو .
ـ الهذرا بين جوج وثالث خلاط .

الأمثال المطولة :

ـالحنة حرشة ,والماشطة عمشة .والعروس فيها بوهزهاز.
ـ مول الطاحونة ,والسانية ,ولمرا التانية حتى ليلة ما يبات هانية .
ـ قالت العودة :من نهار اللي ولدت ,ما كليت علفي وافي , ولا شربت مايا صافي .
ـ كيفتش على على جوا منجل , وطربوش لعجل ,وسروال الجمل .
ـ مشات عيشة تجيب القزبر ,جات حبلا من سبع شهور ,لو كان ما خافت من الطلاق , كون بقات حتى يخلاق .
ـ اطلع تاكل الكرموس , اهبط شكون قالها لك .
أمثال في الأخلاق الحسنة والسلوك الحسن.
ـ سير بالنية وارقد مع الحية .
ـ مني ومنك ينطبع , ومن واحد وحدو ينقطع
ـ سعداتك يا فاعل الخير .
ـ الحرة إلىصبرت دارها عمرت .
ـ لمعايرة في لوجه صابون , وفي الظهر طاعون .
ـ أنت مير وأنامير , الله يجيب اللي يصوك هذ لحمير
ـ الكرش غرارة ورباطها عقل .
ـ اضربني وابكا,واسبقني وشكا .
ـ لعوين مع النصارى ولا لكلاس خسارة .
ـ اللي عمل راسو في النخالة ينقبو الدجاج .
ـ اللي غاب عليك أصلو شوف فعلو .
ـ ايمارت الدار على بابها.
ـ ريح ساعة يخلي كاعة .
ـ الزين في الدفلة ,والدفلة حارة .
ـ اخنيفيسة تونس ,خير من غزالة تهوس .
ـ من لاخير في لسانو لاخير فمكانو .

الأمثال المختصرة ذات الرنة

- حجة وحاجة
- عشاق ملال
- زرب تعطل
- بوه يشبه بوه
- ستة من ستين
- طاروا ولا لحكوه
- نارو على منقارو
- عش نهار تسمع خبار
- سيدي بسيادو
- اللي غلب يعف
- لاتعمل شاي لاتخاف شاي

أمثال مغربية

شْحَال مَا طَالْ اللِّيلْ كَيْطْلَعْ النّهار
أي مهما طال الليل فلا بد للصبح ان ينجلي .

الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غُمَّه
حكمة مأثورة جرت مجرى الأمثال .

الخُوَّافْ مَا تْخَاف عْلِيهْ أمّه
معنى هذا المثل واضح فالخواف إذا غاب عن أمه وبعد عنها فإنها تظل مطمئنة ليقينها أن ولدها شديد الخوف لن يجرؤ على القرب بما يؤذي بحال

اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ
بخوشة (جمعه بخاخش ) يعبر به عامة عن جميع مخمدات الأجنحة المبالة للسواد المستقذرة المؤذية وهي كالخنفساء كناية عن المرأة الذميمة
تهوس : تضايق وتنغص العيش في استمرار . ومعنى المثل هو رب امرأة قليلة الحظ من الجمال تؤنس زوجها وترغد عيشه خير من حسناء جميلة تزعجه على الدوام وتنغص عليه حاله.

دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ
أي : اعمل كأن عينا لك رأت المكروه وعينا اخرى لم تره.

اللِي حْفَرْ شِي حُفْرَه كَيْطِحْ فِيهَا
وهو مثل سائر على وجه الدهر : من حفر لأخيه حفرة وقع فيها.

رَجْعَتْ حْلِيمَه لْعَدَتْهَا القَدِيمَه
هذا رجل (أو امرأة) أقلع عن عادة لديه قبيحة ثم ما لبث ان عاد إليها فكأنما سارت سجية له لا يكاد يخليها حتى تلج نفسه في ارتكابها لجا ملحا.

الدْرَارِي مَا كْلَتْهُمْ تْجَارَه ، وكْسْوَتْهُمْ خْسَارَه .
الدراري : العيال ، الأطفال
والمعنى اضح أن العيال ماكلتهم تجارة وكسوتهم خسارة . الإلتزام بتعهدهم وتربيتهم وقيام شأنهم على الوجه الأصلح تجارة مع الله يثيبك عليها اجزل الثواب ، اما عن كسوتهم وألبستهم كلها خسارة إذ أسرع ما تضيق عن أبدانهم وتقصر عن قامتهم لنموهم السريع أو تبلى أو تفسد من كثرة تعفراتهم وشغبهم .

رْحَمْ الله مَنْ زَار وَخَفّفْ
أي ما أعظم حظ من زار وخفف الزيار ولم يثقل على الناس

رْضِتْ بالوِيلْ والويل ما رْضَي بِيّ بَيَتُّه عَنْدْ رَاسِي وْصْبَحْ عَنْدْ رْجْلِي
الويل : وهو الويل أي الهم والشقاء
ومعنى المثل أن هذا الشخص الحقير الذي عنت بأمره أيما العناية وأكبرته وأعظمت قدره غير حري بهذا التقدير ، فهو وخسيس مهين في اعين الناس وليس بشيء ، أي لا ترفع الدني ، فوق منزلته فيرده الواقع إلى قدره .

اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ
يضرب هذا المثل للتحذير من مكائد العجائز وشرور أعمالهن .

ربّي كَيَرْزَقْ كُل رُوحْ بَاش تْرُوح
أي كل مخلوق رزقه الله جهدا على قدر قوته وصحته فالبعوضة الضئيلة تظل ترعى ثم تروح لمكمنها والفيل يغدوا ويروح بإذن الله مصداقا لقوله تعالى : « وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها » ( هود الآية 6 )

الدُّنيا حالْ واحْوالْ
المعنى ظاهر يكون المرء تارة مغتما ضائق الصدر محزونا ، ووطورا نشيطا مرحا . وتلكم حال الدنيا.

الدنيا كَتَعْطِي وَ تْكَلَّع وبَعْضْ لُوقَات كَتْكُون عْجُبَه
وللّي اكْلَ فِيهَا و شْرَبْ يَعْمَل بَحْسَاب الْعُقُوبَهْ
تكلع : تقلع أي تمضي
اللي : الذي
كأنه قيل : إنما الدنيا تعطي وتسلب وتقبل على صاحبها وتدبر عنه ، وفي بعض الوقات تطلع عليه بالأعاجيب ، فمن نعم فيها بالأكل والشرب فل يجنب نفسه الركون إليها ولكن فليعمل بحساب العاقبة ، يريد أن الدنيا لا يوثق بها ولا يطمأن إليها .


زَهْقُوا رَجْلِيه مَن الشْوَارِي
زهقوا : زهق بمعنى خرج وزل
الشواري : الحرج ذو الأونين من دوم أو حلفاء
والمعنى الظاهر أن رجليه زهقتا وزلتا من الحُرج فسقط من علا ظهر الدابة وكبا على وجهه
والمعنى الباطن أن الفتى قد فسد بعد صلاح وقبحت أفعاله واعوجت أخلاقه بعد استقامته


الدّار اللّي ما فيها خليع جيعانة
خليع : الخَليع والخَلْع كلمة عربية فصيحة وهي لحم الجزور يطبخ بشحمه ثم يجعل فيه توابل ويحفظ في الخوابي يدخر في الصيف للشتاء وقد سمي الخليع لخلع عظامه من لحمته .
ومعنى المثل أن الدار التي لا خليع فيها جوعى لأن عند أهل الخضر أساس الميرة (العولة ) يومئذ هو الخليع بحيث لم تكن تخلوا منه أي دار ، كل يختزن منه بقدر استطاعته ، فقد ينزل بهم الصيف بغير موعد مثلا فيحضرون له على الفور طاجنا من الخليع مع البيض يقدم لهم مع برا من الأتاي (الشاي) المنعنع الحامي .

الخبز والما ما تخلي على القلب غمة

الكلاس ضامن الفلاس

تخدم بشفار اعياني وما بقى في ابداني ولا نتحت لجيراني

اخدم على عرضك حتى يشيع ومنين يشيع يحدم عليك

الخدمة جات يا الرجل طيح الباب وردها مغازل

اخدم يا صغير لكبري ووفر يا غناي لفقري

خديم الرجال سيدها

خديم الرباعة سيدها

خروج الليالي نعايم خروج الصمايم نقايم

اخدم بكري ولا روح تكري

خياطة مزيانة أحسن من سجية مدبرة

الخيمة الكبيرة، ايلا ما عشات تردف

دخل ياكل الفريك أصبح معانا شريك

دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب

درجة بدرجة حتى يحن مول الرجا

دعوة الشريف ولا دعوة العريف

الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة

الدوام يتقب الرخام

أمثال مغربية

لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.

يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.

راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.

مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.

ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.

الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.

المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.

من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.

الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.

نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.

كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب.

لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة
لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة
والمعنى: لا تتكلم في مسألة قبل أن تتأمل فيها جيدا، وإلا عادت عليك بالفضيحة والعار.

الصاحب لا تلاعبه والناعر لا تفوت عليه
اللي حبك حبه أكثر واللي باعك لا تشتريه
والمعنى: لا تصاحب الصديق سريع الغضب، فربما أساء إليك من دون سبب، وكذلك من لا يبالي بك فليس عليك أن تسعى في جلب مصادقته إذ لا رغبة له في مصاحبتك.

آه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني
خدمت عند عرّت الناس في وجبة العشا يطردوني
والمعنى: أنكروه بعدما انتفعوا منه وصاروا لا يحتاجونه.

يا قلبي نكويك بالنار وإذا شفيت نزيدك
يا قلبي خلفت لي العار وتريد من لا يريدك
والمعنى: القلب يحب أصدقاءه ولكنه لم يكافأ منهم إلا بالجفاء.

يا ويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه
رفرف ما وجد جناحين يبكي اسألوا دموعه
والمعنى: أن الإنسان الذي ليس لديه القوة وليس عنده من يعينه يصعب عليه نيل مرغوبه.

يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟
في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك
والمعنى: أن الرجل الذي أساء إلى الناس وأخل بالآداب والمروءة تفر الناس منه، وتترك مخالطته.

حبيبك حبه والسر اللي بينكم تخفيه
إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه
والمعنى: يجب في الصحبة المودة والإخلاص وكتمان الأسرار، وإذا هجرك صديقك بلا سبب معقول فاتركه لعله يرجع يوما ما إلى الصواب.

من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضناه
ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه
والمعنى: يجب اختيار الأصحاب والأصدقاء والجار وكذلك اختيار الأجواد وخاصة في الزواج.

ولد الحمار لا تربيه لو كان تدهن زنوده
الرفس والعض فيه دي هي عادة جدوده
والمعنى: أن اللئيم لا يعترف بالجميل والإحسان.

اصعبت علي يا المسكين واصعب علي حالك
الزين ماتخده والدين ما يعطي لك
والمعنى: أن الإنسان الذي لم تساعده الأيام فباب الله واسع، فما على المرء إلا أن يسعى فيما يصلح حاله بالصبر والثبات وترك الكسل.

صحت صيحة حنينه فيقت من كان نايم
اصحوا قلوب المحبة ورقدوا قلوب البهايم
والمعنى: ناديت فأجابني الغافلون عن مصالحهم الدينية والدنيوية الذين فيهم الخير والرجوع إلى الصواب، وأما المفلسون كالحيوان فلم يستمعوا لي.

تركتها تبرد جاء من لقفها سخونة
هذا دواء من يبرد خير الأكل سخونة
والمعنى: الإنسان الذي لم يغتنم الفرصة ويحوزها تضيع منه.

بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب
يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب
والمعنى: أن النساء لهن حيل كثيرة لكي يصلن لمرادهن وأغراضهن.

كيد النساء كيدين من كيدهم يا حزوني
راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني
حديث النساء يونس ويعلم الفهامة

يعملوا قلادة من الريح ويحلقوا لك بلا ماء
والمعنى: أنهن بكلامهن اللين يغلبن الرجال فينقادون إلى ما يردن.

نوصيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك
لا تتزوج المرأة غير العفيفة تتعاون هي والزمان عليك
والمعنى: أن هناك نوعا من النساء فيه مضرة للزوج، فكأنها بعدم حسن تصرفها تعين الزمان عليه.

يا اللي تنادي قدام الباب نادي وكن فاهم
ما يفسد بين الأحباب غير النساء والدراهم
والمعنى: أن النساء بكلامهن والنزاع بينهن يفسدن بين الأصحاب؛ لأن أزواجهن ينصتون في آخر الأمر إلى أقوالهن. أما المال بالخصوص فيسبب المشاكل مع الأصحاب والأقارب.

الطير الطير ما ظنيته يطير من بعد ما والف
ترك قفصي وعمر قفص الغير رماني في بحور بقيت تالف
والمعنى: هجران المرأة بيت زوجها بعد ألفة ومؤانسة ومعاشرة دامت سنين.

العبد اللي كان مدوب ما تعيبه كحوله
والحر اللي كان مجعوب ما يسوى نص فوله
والمعنى: المرء في المجتمع بسيرته وصناعته وطباعه لا بلون بشرته، والحر الذي يظن نفسه أعلى من الأسود فهو منحط لا يساوي شيئا.

خفيف الأقدام يمل ولو كان وجهه مرايا
قليل الأكتاف ينزل لو كان جهده عتاية
والمعنى: هو من يكثر التردد على الناس ويقلقهم يُملّ، ولو كان في أحسن صورة، ومن لا أنصار له ولا يوجد من يعينه ويحميه فقد يهان ويذل ولو كان محمود السيرة.

سافر تعرف الناس وكبير القوم طيعه
كبير الكرش والراس بنص فوله تبيعه
والمعنى: للسفر فوائد كثيرة، ويجب طاعة أولي الأمر، وهي من قواعد الإسلام، والطماع والمغرور بنفسه ليس له قيمة معتبرة.

نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك
في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك
والمعنى: الأشياء النفيسة الثمينة التي يبالغ فيها تكون مضرة

أمثال مغربية

خوك خوك لا يغرك الطمع، كقولك أخاك أخاك فمن لا أخ له كساع إلى الهيجاء بغير سلاح.

إيدك منك وخا تكون مجدامة،
كل خنفوسة عند يماها غزالة، يقال في حب الأم لوليدها.

اللي حب الحوت إي فزك سروالو، يقال لمن أراد شيئا أن يستعد له .

اللهم لعمش ولا العمى، في الاختيار بين أمران أحلاهما مر.

السلف إما عداوة إما تلف،
لبحر ما كيطمع شي في السواقي، وعكسه
حتى مول التاج كيحتاج.

اللسان ما فيه عضم، يقال في ضرورة الاحتراس من التسرع في الكلام.

اعمل ما اعمل جارك ولا حول باب دارك، في الرجل أذا أتى شيئا غير شائع.


إلى غلبك بالجديد غلبهم بالصابون، في النظافة وحسن الاعتناء.
كل بشهوتك ولبس بشهوتك الناس،
إلبس قدك يواتيك، في ضرورة التواضع.

بالمال ولاو الشمايت رجالة،
الله ينجيك من المشتاق إذا فاق ومن البايرة إلا ضربت الصداق.
الفلوس كيعملو طريق في البحر، في دور المال والجاه.
اللي ما عندو فلوس كلامه مسوس، صاحب الجاه مسموع.
القرع بفلوسو أر داك الويس نبسو، كسابقه.

الكفن ما فيه جياب

تبع الكذاب حتى الباب الدار

تعلى العين حتى تعيا والحاجب فوقها، في التعالي
اللي ضرو راسو ما كيحزم صبعو، حماري مريض من رجله أعطاه الطبيب دواء لرأسه.
إلا كنت رزمة دق وإلى كنت وتاد صبر للدق.

كيشري الحوت في قاع البحر.

القاضي كيسمع من جوج، في عدالة القاضي.

دق الما ف المهراز، في من يأتي بعمل أحمق أو لا بركة فيه و لا رجاء منه.
كب الما في الرملة، كسابقه.

لا حبيب إلا حبيب الشدة،

مع من شفتك مع من شبهتك

ضرب لحديد ما حدو سخون، في ضرورة الإسراع في عمل واغتنام الفرص.

فولة ما تدير بيصار،
اللي عندو مغرفة ما تحرق يدو،

ضرب الحطب ما حدو رطب، في اغتنام الفرص.

ما تهضر حتى تخمم، في ضرورة التفكير والتأني.

حرنا في اللي حبونا أما اللي كرهونا داروا فينا خير،

حوته وحدة كتخنز الشواري

اللي دار راسو في النخالة نقبوه الدجاج

لا تشري حتى تقلب ولا تصاحب حتى تجرب

اللي ما عندو سيده عند للاه

سبع صنايع والرزق ضايع، في عديم النفع والطائل.

لا وجه للسعاية ولا درع للخدمة، كسابقه.

دوز/مر على الواد الهرهوري لا تدوز/تمر على السكوتي، في ضرورة الاحتراس.

دير عدوك قدامك ولا تديرو وراك

امدح صاحبك مع الناس ولومه الراس فالراس، لمن أراد أن ينتقد صاحبا أن لا ينتقده علانية.

كل نهار ونهار وذلك قولك كل ساعة وأمرها.

اللي ما حمد الله على خبزة كيحمدو على نصها، في الطماع الجشع و من لا يحمد الله.

وقالوا في المجرب والعاقل الرزين:

كل محنة تزيد عقل
كون ديب ما يكاوك الدياب
الليل بودينتو والنهار بعيونتو

باش قتلتي باش تموت
اللي دار شي يدار ليه

لي خلص دينو شبع

وجبة خير من ميات ميعاد

اللي بغى الحج يحاول على حمارو

المش إلى شاف الرية بعيدة كيقول خانزة، والمش هو القط.

أذكر الكلب وجد العصا

مصيبة كتجر مصيبة، إذا توالت المصائب

القرد الشارف ما يتعلم الشطيح، والشارف هو العجوز وهو بالطبع عارف بالرقص. إذا كان رب البيت بالدف.....

الشوكة تولد الوردة والوردة كتولد الشوكة


اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة
سال المجرب لا تسال الطبيب

رخيصة موتة الفار بتهريس الخابية، في أمر يكلف

بالنقاطي كيحملو الودان
فاس ما تبنى فنهار

اللي فيه الفز كيقفز

ولعمش فدار العميان كيتسمى مكحول لعيون.


اللي ما بغاتو اللا ميمونة بغاه الكريم مولانا

كيقلب على حمارو وهو راكب عليه. لمن يبحث عن شيء وهو امامه

نبيح الكلاب

وقالوا في الاحتراس والتحربة
اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل
خفت بهبش بجبذ حنش
الجالس على الجرف إيكون عوام

اللي شلاغمو من الحلفة ما يسوط على النار، والشلاغم هي الشوارب.

الفضولي بشكارتو

الفم المشدود ما دخلتو الدبانة

وقالوا في الزواج وضرورة مقارنة شن لطبقة:

اللي خذ من غير قبيلتو كيتهرس من ركيبتو
زواج ليلة تدبيرو عام
كل فولة خامجة كيجيب لها الله فروج عور
مسكين خاذ مسكينة وتهنات المدينة،
قاللو ا كتب بنتي ما تطحنش
قاللو ا كتب بنتو ما عندها ما تطحن.

وفي أخلاق المرأة
اللي ما قدرت تكون نجمة في السما تكون شمعة في الدار

وفي الرجل إذا نسي أهله

الدليل في الرجال هو اللي كيعطي الضحك للحار والهم لدار

وفي من يطمع
خاذها بفرانك وبغاها تولد ليه قايد

وفي أخلاق النسوة المبذرات : اللهم الشفار ولا مرا مبذرة فالدار

وفي من يتخد زوجة ثانية :
مول المراة الثانية حتى ليلة ما يبيتها في الدار هانية.

وقالوا في الطلاق ومصائبه:
إلى طليقتها ما توري ليها باب دار باها
الرجل المطلق دوز على قبرو ولا تدوز على دارو، وداز بمعنى مر

وفي النسل وما يخلفه الإنسان من درية سيئة : أش يولد الفار غير الحفار،

وفي سرعة البديهة :


الحر بالغمزة والحر بالدبزة، والدبزة هي اللكمة والضربة.

جزار وكيتعشى بالفرت

ما كيضر السحاب

وفي اليتيم قالوا :
لا توصي اليتيم على بكاه
لي مات باه يوسد الركبة ولي ماتت لو موه يوسد العتبة

ولمن لا يستعد لشأن:

اللي ما عندو لا قلم ولا دواية ما معول على القراية
وفي ذلك أيضا أو في الوقت : اللي بغا يربح العام طويل

أمثال مصرية


حرف الألف

أدي الباب و آدى الباب و الرزق على الرحمن
أخد ابن عمي و اتنشر عليه بكمي و آخد ابن خالي و اتنشر عليه بشالي
آدى الجمل و آدى النخلة
أدى الجمل و آدى الجمال
آدينى حيه لما أشوف اللى جيه
آدي السما و آدى الأرض
أهو حشر مصران
أكل فول و أخرج قفاي عرض و طول و لا آكل كباب ووقفة الديانة ورا الباب
ابطى و لا تخطى
آى تقضي شغل و لا تقضى اثنين
ابعد عن الشر و غنى له و لا تقنى له
ابعد عن الشر و غنى له
ابن بطني يفهم رطني
ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل
ابن السمان غلب ابن الجزار
الابن الردي بيجيب لأهله اللعنة
ابن عمها ينزلها من على الحصان
ابن الشيبة للخيبة
ابن الوز عوام
ابن الكُبة طلع القبة و ابن اسم الله خده الله
ابن يومين ما يعيش ثلاثة
ابن يوم ادى له يوم و ابن سنة ما تحاسبوش
ابنى فى ملكك و ملك غيرك لأ و احكم بطبعك و طبع غيرك لأ و ربي ابن ابنك و ابن بنتك لأ و الميه تنزل فى الواطي و العالى لأ
ابنك ما يبقاش ابنك الا لما تجيبه من فوق كراسى قلبك
ابوك البصل و أمك التوم منين تجيك الريحة الحلوة ما مشئوم
الأبوص أحسن من الدبوس
أبو مية بيحسد أبو حولية
أبويا الكلب وطا بى و جوزي السبع علا بى
الأبيض غلب الأسود
أبويا نهاني و قالى على الكسل بطال ، اعمل بخمسة و حاسب البطال
اتحمل همك و هم غيرك تموت و انت واقف على حيلك
اتجوز غازية و لا تتجوزش غمراوية
اتعلم الأدب من قليل الأدب
اترك الهم ينساك و ان افتكرته ضناك
اتهان الورد و اتبدر لما بقى مخاول البقر
اتعلم الكرم من البخيل
اتوصوا بينا ياللى حكمتونا احنا العبيد و انتوا اشتريتونا
اتوصوا ببعضكم جات الغربة داهية
اجرى يا خايبة للغايبة
اجرى يا ابن آدم جرى الوحوش غير نصيبك يا ابن أدم لم تحوش
احضر أردبك يزيد خروبة
اجرى يا مشكاح للقاعد مرتاح
احضر أردبك يزيد كيله
احضر أردبك يزيد قدح
احنا كده يا ستات عينا فيه كخ عليه
أحمد أخو الحاج احمد الاتنين اخوات
الأخ أخ مراته و الخايبة تحلف بحياته
احيينى النهاردة و موتنى بكره
اختلافهم رحمة
أخبار البلد مع مين ؟ مع العمى و المكسحين
أخد البال يتعب
اخته فى الخمارة و عامل أمارة
اخطب لبنتك و لا تخطبش لابنك
أخرس و عامل قاضى
اخيط بسلاية و لا المعلمة تقولى هاتى كراية
أخوك ما أهو أخوك و أبوك ما أهو ابوك
الأدب رسمال
أدب ابنك صغير تفرح بيه كبير
ادبح بسك ليلة عرسك
الأدب فضلوه عن العلم
ادعى على ابنى و قلبى يقول اسم الله
أدعي على ابنى و أكره اللى يقول آمين
ادم البخوت للندل و الندلة و مكتكتين الشعر و الهبلة
أدعى على ابنى و قلبى يقول بعيد الشر
ادوروا خبزكم يباركم لكم ربكم
ادوا للأعمى فرخة قالوا ليش حال المفتح
ادى مالك للى عنده مال و ادى عيالك للى عنده عيال
ادى العيش لخبازينه و لو ياكلوا نصه
ادينى النهاردة صوف و خد بكرة خروف
ادينى عمر و ارمينى البحر
إذا غضب الله على قوم اسكنهم بنها و شبين الكوم
إذا اختلف اللصان ظهر السارق و المسروق
إذا كان الغلة تيجى قد التبن كانت الحما تحب مرات الابن
إذا كان عندك السمن قنطار لا تقلى للعدس و لا البصار
إذا كان النبيت دردى و العشيق كردى و النقل فول حار و العشا بصار ايش يكون الحال
إذا كان الكلام من فضة يكون السكوت من دهب
اربط البغل جنب الحمار ان ما تعلم شهيقه يتعلم نهيقه
إذا كنت بتكره حد ما تقولش قدام عيلك
اربط الحمار مطرح ما يقولك صاحبه
اربط الحمار مطرح ما يحب صاحبه
أردب فول و لا أردب شعير
أردب ما هو لك لا تحضر كيله تتعفر ذقنك و ما ينوبك غير شيله
الأرض بفلوس و السما ببلاش
الأرزاق بالله
ارمح فيها يا ابو لجام خيط
اركب المطية يا عطية
استعدل و لا تستعجل
ازرع اسود الراس يقلعلك
اسعى يا عبد و أنا أسعى معاك و ان قعدت يا عبد ما حدش ينفعك
استودوا تستحبوا
اسمع من صاحبك و فتش على قوله
اسم الله على الجلة من النجاسة
إش بعد الكتير و بعد ما كنا صبح القليل يجبر بخاطرنا
اسى الولادة منسى
اشترى بدرهم بلح بقى لى فى الحى نخل
أشبع البهايم و دبر البرسيم
اشتم ستك تعزك
اشترى الجار قبل الدار
اصباح الخير تحبل اصباح الخير تولد
أشكى لمين و كل الناس مجاريح
اربط الغزال ريح الحمار ان ما تعلم من شهيقه اتعلم من نهيقه
اصبر على الجار السو ليروح لتجيله زيحة
أصحاب العقول فى مناحة
أصحاب العرس مشتهين المرق
اصطلحت المقشة و يا البلاعة و الاتنين بقوا جماعة
اصطلح الفار على العرسة و نسيوا الهتيكة و الجرسة
اصلك يرد عليك
اصعب من رمى الحجر من تحت لفوق ظريف المعاني يعاشر قليل الذوق
اضحك و انشرح و اوعى صابعك ينجرح
الأصيل يتعاتب أما الندل ما يتعاتبش
اضرب خالك يعدك
اضرب أبو بشت يخاف العريان
اضرب عاد بثمود و ارقص مع القرد إذا حكمت ما دمت فى دولة القرود
اضرب السليب يخاف المربوط
اطعم الفم تستحى العين
اطبخ يا عبد كلف يا سيد
اظهر و بان و عليك الأمان
اطلب لأخوك الخير ان ما جالك منه يكفيك شره
اعزم و اكرم و أكل العيش نصيب
اعرف صاحبك و اركنه و اعرف عدوك و اركنه
اعمل بطالتك لعدوك
الأعمار بيد الله
اعمل الطيب و ارميه البحر
اعمل الخير و ارميه فى بحر جارى و ان ضاع عند العبد ما يضعش عند البارى
اعمل انت و أنا و المجازى ربنا
اعمل اللى عليك و الباقى على الله
أعمى اتجوز طارشة لا هو شايفها و لا هى سامعاه
اعمل كل شئ تلقى ماعدا القحب و السرقة
أعمى يقول لأعمى سنة سودة اللى تجمعنا
أعمى و بيرمح فى النخل
الأعور فى بلاد العمى اسمه كحيل العيون
أعمى ينادى أطرش لا ده شايف و لا ده سامع
اغسلى حلتك من دمعتك و لا تغسليهاش من زعلتك
الأعور وسط العمى سلطان
افطروا و اتمخطروا و اتغدوا و اتمدوا و اتعشوا و اتمشوا
افطر بيه قبل ما يتغدى بيك
افقر من الفقر
افقر من الدبور
اقرب السكك خالصها
الأقارب كالعقارب
الأقرع حصل أبو تاج
الأقرع بياكل حلاوة ، قال : بفلوسه
اقصر الشر
اقسم للأعرج يسبقك فى الغيط
اقعد اعوج و اتكلم عدل
اقطع راس الكلب و ارميها و اللى فيه خصلة ما يخليها
أكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة
اقل بصلة تنزل الدمعة
اكسر للبنت ضلع يطلع لها اتنين
أكتر من الهم على القلب
ايش ينفع الندم بعد العدم
اللى تكره وشه يحوجك الزمان لقفاه
اكفى الطاسة تيجى ألف لقاسة
اكف القلة على فمها تطلع البنت لأمها
أكل الفلاح تفاح ، قال : الفجل أحسن
أكل العيش يحب الخفية
أكلهم تجارة و لبسهم خسارة
أكل و مرعى و قلة صنعة
اكنس بيتك و رشه ما تعرف مين يخشه
أكلونى و هنونى و ها أعرف اللى ولدونى
البسوا لما تقرفوا و البسوا لما تضعفوا
أكيب و سارح بمعزة
البسى خف و اقلعى خف لما ييجى خف يناسبك
البسى خف و اقلعى خف لما يبقاش فى الدنيا و لا خف
ألف البلد شقة و شقة و استخبى على السقا
الألف تجر البيه
ألف عدو برا الدرا و لا عدو جوا الدار
ألف حاوي و لا محلاوي
الله يلعنك يا زمان يا للى خليت للندل كلام و جبت اللى ورا قدام و خليت السيد خدام
الله يخليكي يا شدة ياللى تبينى ده من ده
اللى ادى له خالقه ما حدش يخانقه
اللى اختشوا ماتوا
اللى انت منه و أبوك منه ما تختشي منه
اللى افتكرنى ما عقرنى و لو جاب طوبة و زقلنى
اللى أوله شرط آخره نور
الللى انضرب الكف يستحمل الألف
اللى ايده فى النار تعبان
اللى ايده فى المية غير اللى ايده فى النار
اللى بتجيب سيرتى تحتار حيرتي
اللى ايدى ما هى فى مقطفه ألف عفريت يلهفه
اللى بلا أم حاله يغم
اللى بالفلوس ما تشتهيه النفوس
اللى بتحبل يجيبوا خبرها المجاورين
اللى بلا أم حال يغم و لا بلا أب حاله كرب
اللى بيعاير ما على باله من اللى داير
اللى بنى مصر كان فى الأصل حلوانى
اللى بيته من ازاز ما يرميش الناس بالطوب
اللى بيته من ازاز ما يقلعش بالنهار
اللى بيعفر عفار بيجى على راسه
اللى بيشتغل أحسن من الواقف
اللى تجوز يوم الجمعة ما ينشفلهاش دمعة
اللى تتجوز يوم الأربع على بيت أبوها ترجع
اللى تجى له المصايب يدق الأبواب العالية
اللى تجوز يوم الحد ما يعلاش عليها حد
اللى تحبل فى الفرن تولد فى الجرن
اللى تجيبه الأرياح تاخده الزوابع
اللى تخاف من العرسة ما تربيش كتاكيت
اللى تحمل همه ما يجيش أحسن منه
اللى تستأل بيه يغلبك
اللى تزور بيه الفخراني هات بيه قلل
اللى تسكر بيه افطر بيه
اللى تستسهل به يقتلك
اللى تطبخه العمشة جوزها يتعشى
اللى تشيل الفحل تشيل الوحل
اللى تعرف معنته تعرف نفسيته
اللى تعرف ديته اقتله
اللى تغلب به العب به
اللى تعمله يا فقى فى البناية تلتقى
اللى تقطه أحسن من اللى تمطه
اللى تفكه بايدك ما تفكوش باسنانك
اللى تكره وشه ييجى عليك يوم تحتاج لقفاه
اللى تقول عليه موسى يطلع فرعون
اللى تكرهه دلوقتى تعوزه بكره
اللى تكرهه تجيب الذنب له
اللى جوزها يحبها الشمس تطلع لها
اللى تدلعه الحية يخاف من ديلها
اللى حلم كدب اللى شاف
اللى حبه ربه و اختاره جاب له حاجته حتى باب داره
اللى خلف ما ماتش
اللى حماتها تحبها الشمس تطلع لها
اللى رشك بالمية رشه بالدم
اللى راسها بتوجعها صيت أبوها ينفعها
اللى سبق كل النبق
اللى سبق قعد على الطبق
اللى عاجبه شاريها ما حد مثيلها
اللى طايله اعمله
اللى على البر شاطر
اللى عاجبه من الكحل يتكحل و اللى مش عاجبه من البلد يرحل
اللى على الدنيا بيقاسى همومها
الى على البر عوام
اللى على الدنيا يتولاها
اللى على الدنيا يبكى عليها
اللى عمل جميل يتمه
اللى على راسه بطحة يحسس عليها
اللى عنده عيش و بله عنده الهنا كله
اللى عنده عيش و بله عنده الفرح كله
اللى فى ايدك اقرب لك من اللى فى جيبك
اللى فات مات و احنا ولاد دلوقت
اللى فى البزازات بترضعه الولادات
اللى فى ايد الناس بعيد
اللى فى الحلة تطلعه المغرفة
اللى فى جيبك اقرب من اللى فى جيب غيرك
اللى فيه داء ما يسلهوش
اللى فى ودنه حلقة ما تجوزش عليه صدقة
اللى كواها البين تطبخ محشى
اللى قبلنا قال البركة فى الحبتين
اللى له أول له آخر
اللى لسعته الشوربة ينفخ فى الزبادي
اللى له ظهر ما ينضربش على بطنه
اللى له رقعة ما تدوب له خلقة
اللى له قلب يخاف
اللى له عمر ما تهينوش شده
اللى له عين و راس يعمل زى ما تعمل الناس
اللى له كف ياخده ألف
اللى ما تاخده أم خمسه يبات و يمسى
اللى ما ايدى فى مرجونته ما على منه و لا من جودته
اللى ما تاخده الايد يعيش و يكبر
اللى ما تاخده الايد يعيش و يكيد
اللى ما تقدر له أصبر له
اللى ما تعلموش أمه و أبوه تعلمه الأيام و الليالي
اللى ما تصبحه و ما تمسيه ما تعرف اللى جرى فيه
اللى ما تشبع برسيم فى كيهك ادعوا عليها بالهلاك
اللى ما تعرفه تجهله
اللى ما تغيرش على بعلها حلل الله قتلها
اللى ما فلح البدرى هيجى المستأخر يجرى
اللى ما شاف و لا فنن شاف أى حاجة اتجنن
اللى ما فيه خير تركه خير
اللى فى ايدك يكيدك و اللى فى ايد الناس بعيد
اللى ما لهاش وليه غدرة الزمان جية
اللى ما لكش فيه ما تنحشرش فيه
اللى ما لوش قديم ما لوش جديد
اللى ما لوش شغلة تشغله يفتح الباب و يقفله
اللى ما معاهوش ما يلزموش
اللى ما لوش كبير يشترى له كبير
اللى ما نفعنى بيضى هبكى على بيض بيضى
اللى ما ناكله فى هناهم ناكله فى عزاه
اللى ما ينفعنى و أنا حيه وقت الممات يوفر مدامعه
اللى ما يبكى على فى الحى و أنا سامعه ساعة الممات يوفر مدامعه
اللى ما يتعب و يبان عليه نيموه و ابكوا عليه
اللى ما يبلع ريق على ريق ما يخلى صاحب و لا رفيق
اللى ما يرضى بالخوخ و لا بشرابه ضرب البمب أولى به
اللى ما يدخل النار فى حب صاحبه دخول الجنة حرام عليه
اللى ما يشترى يتفرج
اللى ما يتعناننيش ورد على راسه ما استعناهوش جزمة فى رجلى
اللى ما يطاوعكش طاوعه
اللى ما يشوفمن الغربال يبقى أعمى
اللى ما يعرف أمك و أبوك يقول العفاريت ولدوك
اللى ما يطلعش شكل أبوه و أمه من أين يجيبوه
اللى ما يقدر على البقرة و عليقها يخلى من طريقها
اللى ما يغليها جلدها ما يغليها ولدها
اللى ما يقدر على الحمرا و عليقها يخلى من طريها
اللى ما يقدر على الحمارة و عليقها يخلى من طريقها
اللى يموت منين يفوت
اللى ما يقرى العواقب ما لوش فى الدنيا صاحب
اللى ما ينفعش فى الديق ما يعاشر رفيق
اللى ما ينفعش طبلة ينفع طار
اللى ما يجى و باله مشروح طريق السلامة من هنا و يروح
اللى ما يهمك وصى عليه جوز أمك
اللى مش فى ايدك يكيدك
اللى محتاجه بيتك محرم على الجامع
اللى معاه قرش و محيره يجيب به نحل و يطيره
اللى معاه عيش يتعفرت على الجبنة
اللى معاه مال يمشى فى الطريق و يمد و اللى بلا مال قطعة ردا بتسد
اللى معاه قرش و محيره يجيب حمام و يطيره
اللى منك منك و يحمل همك
اللى من دمى ما يخلى من همى
اللى واخد على أكلك يتلمض لك
اللى نحرته بالليل نبططه بالنهار
اللى واكل لحة نية توجعه بطنه
اللى وقع لينصلح لينسلخ
اللى ياكل أوقية عياه دلوعية
اللى ياخد قوتى ناوى على موتى
اللى ياكل على ضرسه ينفع نفسه
اللى ياكل بالخمسة يلطم بالعشرة
اللى ياكل و يبان عليه اسم الله عليه و اللى ياكل و ما يبانش عليه تفوا عليه
اللى ياكل قد الزبيبة ما فيهاش عيا و لا مصيبة
اللى يبيع الجمل ما يدورش على إيراده
اللى يبص لفوق يتعب
اللى يتجوز امنا نقول له يا بابا
اللى يبيع يغتنى سنة و اللى يشترى يفتقر سنة
اللى يترك داره ينقل مقداره
اللى يتجوز أمى أقول له يا عمى
اللى يحبه ربه يحبب فيه خلقه
اللى يتف تفه فوق ترد فى وشه تانى
اللى يخاف من العرسة ما يربيش كتاكيت
اللى يحوش البرد يحوش الشرد
اللى يختشى من بنت عمه ما يجيبش منها عيال
اللى يخاف من العفريت يطلع له
اللى يخرز يخرز على وركه
اللى تختشى من ابن عمها ما تنجيبش منه عيال
اللى يخسر شئ عليه انصلاحه
اللى يخسر شئ فى الشرع يلزمه
اللى يدوق الحرام ياكل ما يشبعش
اللى يدفع القرش ابنه يزمر
اللى يسرق البيضة يسرق الفرخة
الليى يسرق البيضة يسرق الجمل
اللى يسكت و ما يقولش لمراته ليه ؟ رحمة الله عليه
اللى يسعدها زمانها تجيب بناتها قبل صبيانها
اللى يسود ما يزود
اللى يسمع كلام الناس ما ينفعش و اللى ياكل حرام ما يشبعش
اللى يشوف الفول و لا ياكلش يحب و لا يطولش
اللى يشترى اللى ملهوش لزمة ييجى يوم يبيع اللى له لزمة
اللى يصطاد الدر يشرب الماء المر
اللى يشيل قربة مخروقة تخر على كتفه
اللى يعترف بالغلط يكسب القضية
اللى يطلع من داره يتقل مقداره
اللى يعقد عقدة يشيلها
اللى يعرف أبويا يروح يقول له و اللى كتب كتابى يحله
اللى يعمل به العويل يتشدق به
اللى يعمل بطب ينقلب عليه بمرض
اللى يعمل خده مداس الناس تدوسه
اللى يعمل به القرد يعلق به الحمار
اللى يعمل نفسه رده تنكشه الفراخ
اللى يعمل ضهره قنطرة يستحمل الدوس عليها
اللى يعيش ياما يشوف و اللى يمشى يشوف اكتر
اللى يعمله الحلى يتحاكى به الضيف
اللى يقرصه التعبان يخاف من ديله
اللى يفضل من الموت يتجنن
اللى يقول لصاحب الطلب لأ أخلص من اللى يقول حاضر
اللى يقول الحق ما يتقالوش لأ
اللى يقول ينقال عليه
اللى يقول لها جوزها يا عورة الناس يلعبوا بيها الكورة
اللى ينشرى ما ينشهى
اللى يمشى ياما يشوف و اللى يلف يشوف أكتر و اللى قاعد فى الدار خروف و الزهير ما يعطى إلا الحلوف
أم بربور ما بتبور
اللى ييجى فى الريش بقشيش
أم الغول عاملة فرح ، اياك يقضيها و يقضى أولادها
أم العليل مشلولة و إذا كانت ميت شملولة
أم واحدة ربنا محيرها و أم عشرة ربنا مدبرها
غولة عندها عرس يا ريت يكفيها و يكفى جيشها
أما شكى العيان حاله يبينه
أما شفى المريض ينسى وصفة المداوى
امشى اما انظرك و اتكلمى اما اسمعك
إمشى على كيف البغلة
امشى عدل يحتار عدوك فيك
امشى سنة و لا تخطى قنا
امشى و مد دا شئ يهد
امشى فى جنازة و لا تمشى فى جوازة
أملى عينك و دكها و ايدك ما تقدر تمدها
أمك فى العشة و لا طارت
أمى مش فاضية تجيكم و أنا جاية أعزيكم
أمى مش فاضية تجيكم و أنا جاية اهنيكم
ان جالك عدوك لبابك قول له مرحباً بك
ان جاعوا زنوا و ان شبعوا غنوا
ان جبت للمجنون ميت عقل على عقله ما يعجبوش إلا عقله
ان جالك الفرح طبل على الصفيحة
ان جه عليك الهم طوفان حط ابنك تحت رجليك
ان جه عليك النيل طوفان حط ابنك تحت رجليك
ان جوزت بنتك غريبة حضر لها حمار و زكيبة
ان جه للحزينة ميت و ميت أردب دانها حزينة و مشتهية الحب
ان حبوك موتوك و ان كرهوك موتوك
ان حبتك حية اطوق بيها
ان خفت ما تقول و ان قلت ما تخاف
ان حبوك يا ويلك و ان كرهوك يا ويلك
ان رأيته يسب اعرف انه يحب
ان دبلت الوردة ريحتها فيها
ان سلمت النار من سعيد ما ييجى حد من بعيد
ان سرقت اسرق جمل و ان عشقت اعشق قمر
ان ضاربت جارك ابقيه و ان غسلت ثوبك انقيه
ان شجر المنجة طرح جريد عمر العدو ما يبقاش حبيب
ان طال الليل على قد ما طال لابد من طلوع الفجر
ان طاب المربض ببخت الطبيب
ان طلع العيب من أهل العيب ما يبقاش عيب و ان طلع العيب من أهل الكمال يبقى عيب
إن طال العمر على قد ما طال لابد عن نزول القبر
ان على و اترقى علامته الدقة
ان عاشوا كلوا الدبان و ان ماتوا ما يلاقوا الأكفان
ان عمل مهما عمل متعوس و خايب الامل
ان عمل صوابعه مسرحية و قتيلة ما فى حمد و لا جميلة
ان غرك الزول يا فتى تندم
ان عيط ابنك عيط معه ما تعرف ايه اللى بيوجعه
ان فاتك البدرى شمر و اجرى
ان فات عليك الغصب اعمله جود
ان فاتك البندر اتمرغ فى ترابه
ان فاتك الميرى اتمرغ فى ترابه
ان قلت ما تخاف و ان خفت ما تقول
ان فلح الخايب يعمر بيت أبوه
ان كان بختى فى حجر أختى اخطفه و اجرى
ان كان الأودة قد المعصرة ما تسعش غير الراجل و المرأة
ان كان جارك سفيه اعمل له كحك و هاديه
ان كان البيت للعمامة روح طريق السلامة و إن كان البيت للدفة خش و اتدفا
ان كان حبيبك عسل ما تلحسوش كله
ان كان جارك فى خير افرح له و ان ما جالكش منه يكفيك شره
ان كان دراعك سنابله اقطعه
ان كان خال الخال فيه رخاوة يكون ابن بنت الاخت وارث الخصايل
ان كان عيبه فى فمه شنبه يلمه
ان كان صديقك فى أزمة امشى حافى و اخلع له الجزمة
ان كان لك عند الكلب حاجة قل له يا سيد
ان كان القمح أد التبن تبقى الحما تحب مرات الإبن
ان كان لك صاحب لا تعامله و لا تناسبه
ان كان لسان المرة جهر اقطعه
ان كان نايم صحوه و ان كان صاحى اعدوه و ان كان قاعد وقفوه و ان كان واقف جروه
ان كان لك طرحة خش بفرحة و ان كان لك طربوش اخرج مكروش
ان كبر ابنك خاويه
ان كان ميه هم العزاز و غاليين على
ان كتمته فى الحشا ضره و ان شكيته فى العدا سره
ان كتر عليك الشغل فرقه على الأيام
ان كلت كل و اشبع و ان ضربت اضرب و اوجع
ان كرهتوهم ما تكدبوا عليهم
ان كنت حرامى اتقى الله فى صنعتك
ان كنت بدك تهريه اسكت و خليه
ان كنت عاوز تمص قصب مص من الوسط و إن كنت عاوز تخطب خد رفيعة الوسط
ان كنت عاشق و مشتاق طول لابويا الاشلاق
ان كنت وحشة كونى نخشة
ان كنت فى سراية عشر تدوار عينى لعشهم و إن كنت فى خير للشوشة عينى لمشهم
ان كنتم نسيتوا اللى جرى هاتوا الدفاتر تنقرى
ان كنتم اخوات اتحاسبم
ان ما شكى العيان حاله يبان
ان لبست خيشة أنا عيشة
ان واعدت لا تخلف و ان خالفت لا تفجر
ان مال عليك الزمن ميل على دراعك
أنا غنية و احب الهدية
ان وقعت يا فصيح ما تصيح
أنا فى همك بتاتى و انت فى قلع أوتاتى
أنا فجل بطينه و اللى يطلب شئ يجيله
أنا و أخويا على ابن عمى و أنا و ابن عمى على الغريب
أنا و أختى نعمل فرح بنت أختى
أنا وراك و الزمان طويل
أنا وحشة و أعجب نفسى و أشوف الحلوين تقرف نفسى
انت جيت توسقها رز طلعت ملح ؟
انت تتعلق فى حبال الهوى
الانتظار قطعة من النار
انت زرعتها منجه طلعت فجل ؟ّ
انسى الهم ينساك
النتظار يورث الاصفرار
انصح صاحبك من الصبح للضهر و آخر النهار غشه
انصح الجاهل يعاديك
اهرى يا مهرى و انا على مهلى
انضف من الصينى بعد غسيله
أهل السماح ملاح
الأهل زى الملح لا غنى عنهم
أهلك لتهلك
أهل الميت صبروا و المعزين كفروا
اوع تماشى الردى مشى الردى بطال
أوصيك يا أبو زيد لم تقيد فى الخلا النار بتورى و الطريق بيجيب
أول بخت ما يتعوضش
أوقية لحم و لا فدان فى الكروش
أول حزنها جواز ابنها
أول بيضة للغراب
أول سبوع يا عروسة خوخة و تفاحة و تانى أسبوع يا عروسة على المحكمة راحة
أول الرقص حنجلة
أول المنطاعين و آخر العاصين
أول مرة بدر منور تانى مرة رغيف مدور و ثالث مرة عفريت مصور
ايد الحر ميزان
ايد بوستها تستاهل قطعها
ايد على ايد تساعد
عين الحر ميزان
ايد على ايد تودى بعيد
ايد على ايد تشيل
ايده مخروقة
ايد لوحدها ما تسقفش
ايش تعمل الماشطة فى الوش العكر
ايش تاخد من تفليسى يا برديسى
ايش حال مريضكم ؟ قال قوينا مات
ايش جاب البحر للترعة ده طلعة و ده طلعة
ايش عدوك فى البقر ؟ قال : الأحمر أبو عنين واسعين
ايش خيره عنه ما هو ابن عمه
ايش عملت الحرة ؟ اتطلقت و اتجوزت
ايش على بال الداير من اللى بيعاير
ايش غرض الأعمى ؟ قال : قفة عيون
ايش عملت الحرة ؟ قال : اتجوزت
ايش ياخد الريح منا البلاط
ايش ها يسرق فرخة النورى
ايش يضر السحاب من نباح الكلاب

حرف الباء

الباب المفتوح عمره ما ينقفل
الباب اللى يجيلك منه الريح سده و استريح
الباب المقفول يرد القضا المستعجل
الباب المفتوح مفضوح
بات غلبان و لا تباتش ندمان
باب النجار مخلع
الباشا من هيبته بيشتم فى غيبته
بات مغلوب و لا تبات غالب
البايرة فى بيت أبوها
البانى طالع و الفاحت نازل
بتجرى الخايبة للغايبة
بتضحك على ايه و حملك من ورا مايل
بجوالته يربى رجالته
بتحلى الجزار فى الذبيحة
البحر واحد و السمك ألوان
البحر للخلخال
البحر يروق و يتعكر
البحر يحب الزيادة
البخت لو مال يبقى البخت من حظك
بخت العفنة بالحفنة و بخت الشطار شمر و طار
بختك يا بو بخيت
بخت الوحشة يزيد حفنه
البداية صعبة
بختى أمى أداتهلى كان شوية زودته لى
بدروا بالافطار قبل ما تجيكوا الأخبار
بدرهم و ايده خضرة
بدل ما يرهن لك بيعه
البدرية بتولد خروف و الكلبة بتولد ألوف
برد الصيف أحد من السيف
بدوى مجروح لقى نمر مطروح قال فين أروح
برة وردة و جوة قردة
البرطيل شيخ كبير
برية يا أمه من الحمة و لو كانت ملكة من السما
البركة فى اللمة
بركة يا فنا اللى خدته هو و خلتنى أنا
بركة يا جامع جت منك و ما جتش منى
بصلة المحب خروف
بالصبر تبلغ ما تريد
البط بطك ؟ لأ و الوز وزك ؟ لأ لا بط لك و لا حراسة عليك
بضاعة و الناس جواعة ؟ !
بطلوا ده و اسمعوا ده
بطل مشمش يطلع عنب سنة طويلة و لها ذنب
البطن قلابة
البطن بتجيب الزين و الشين
البطيخة القرعة لبها كتير
البطن يا ما تجيب
بطينه و لا غسيل البرك
البطيخة ما تكبرش إلا فى لبانتها
بعد جوعه يرجع لمرجوعه
البعد جفا و القرب صفا
بعد سنة و ست أشهر جت المعزين تلطم
بعد السلام تفتيش الأكمام
البعد عن الناس غنيمة
بعد الكتير و بعد ما كنا صبح القليل يجبر بخاطرنا
بعد ما راح بقى سكرة
بعد العيد ما يتفتلش كحك
بعد ما كان بيحجل زى الغراب لبس جزمة و شراب
بعد ما شاب ودوه الكتاب
بعدك عن الناس أوفر لك و ابقى لك ينصان عرضك و يتوفر عليك مالك
بعد ما كان بينام على المصطبة نجدله لحاف و مرتبة
البقرة لما تقع تكتر سكاكينها
بغدود نابت يقضيك و تعيش نفسك عفيفة و بكرة الموت يأتيك و راسك تساوى راس الخليفة
بكرة تروحى يا ناكرة خيرى و تشوفى زمانى من زمان غيرى
البكا على راس الميت
بكرة تيجى أيامك يا عوجة
بكرة تقوم القيامة و ينصبوا الميزان و يبقى المعدى يعدى و الشقى حيران
بكرة نقعد على الحيط و نسمع الزيطة
بكرة الفار يقع فى المصيدة
بكرة يقعد على البساط و ينقى ست الستات
بكرة نقعد على القش و ننفش
البلاش كتر منه
البكرية زى العروسة المجلية
بلدك فين يا جحا قال : اللى فيها مراتى
بلدك فين يا جحا قال : اللى فيها مراتى وولادى
بنا و فاعل
بلد محدش يعرفك فيها امشى و شنكح فيها
البنات زى البرسيم ساعة كده و ساعة كده
بنات الحراير دخاير
بنت الأصل تخاف من العار و لو بالنار ضربوها
البنات على قفا من يشيل
البنت ضرة أمها
بنت بلا أمها تلعب بكمها وولد بلا أبوه يركب المرجيحة
بنت المليحة فضيحة
البنت لما تكبر تقول الجبر يا القبر
ابن موت
بنت موت
البندقية فيها شيطان
بندقى فى حيط و لا جاموسة فى غيط
بوس ايد حماتك و لا تبوس ايد مراتك
بنى آدم فيه طبع و الطبع فيه غالب ديل الكلب ما ينعدل لو علقت فيه قالب
البوسة فى إيده رطل
بوس راس مراتك فى الفرشة و لا تبوسهاش فى الجلسة
بيبقوا اختين و لهم طبعين
بياكلوا بيصار و بيقلدوا من الناس الكبار
بيت النتاش ما يعلاش
البيت بيت أبونا و الغرب بيطردونا
بيحط على الغلبان لما يستعجب القوى
بيت ينشرى و بيت ينكرى و بيت يغور بسكانه
البيض الجربان يلم على بعضه
البير الحلوة نازحة
بيضة النهاردة احسن من فرخة بكرة
بيض الفرخة أحسن من ليلتها
بيع الجمال و اشترى خفه ، الجمال كتير بس الخفيف صدفة
بيضرب عصى على رجلين غيره
البيع و الشرا حرية
بيع و اشترى و لا تنكرى
بيعمل للعجور سكاكين حامية
بيعة المندرة غندرة
بيقولوا طور يقولوا احلبوه
بيعمل من الحبة قبة
بيكملوا الحجة بسرقة الجمل
بيكايد و صرمة جلايد
بيلعب بالبيضة و الحجر
بيلاعب الحية و يخاف من التعبان
بين البايع و الشارى يفتح الله
بين للجعان قرصة يعقل
بين النهار و الليل ياما يسوى عجايب
بين الفرج و الديقة قد الديقة
بينهج فى الضل

حرف التاء

تاكلى فى عيشة و تهدى فى خيشة
التاجر لما يفلس يدور فى دفاتره القديمة
تبقى فى ايدك و تقسم لغيرك
تبقى فى حنكك و تقسم لغيرك
تجارة الكتب عاوزة مال قارون و صبر أيوب
التجارة شطارة
تحت البراقع سم ناقع
تجمعهم ثومة و تفرقهم شومة
افتكرنا تحت القبة شيخ
تحت القبة شيخ
التخن على الجميز
تحلف لى أصدقك اشوف أمورك استعجب
تسيب النهار أبو عينين و تيجى لليل أبو قردين
تراعينى قيراط أراعيك قيراطين و تشوفنى بعين أشوفك باتنين
تشرق و احنا فى القصور و تغرب و احنا فى القبور
تشتم أبويا الرخيص أشتم أبوك الكويس
تصوم و تفطر على بصلة
تشفيط ما يملاش قرب
شغل ساعة و لا كل ساعة
تعب ساعة و لا كل ساعة
تعز من فى العيلة ؟ قال اللى بطبطب عليها كل ليلة
تعرف فلان ؟ أى .. عاشرته ؟ لا .. تبقى ما تعرفوش
التعليم فى الكبير زى النخس فى الحمير
تعلم فى المتبلم يصبح ناسى
تغور الجنينة اللى حارسها القرد
تعمل من الزبيبة خمارة
تفطس و لا سكينة اللئيم
تفرى من مقدرى لا تقدرى
تفوت على الجزار تعيط
تفطس و لا سكينة الندل
تقيل الدم إذا أحس بدمه طفح الدم من حلقه
التقل ورا يا قبانى
تكون فى غيرك و تقسم لغيرك
التقيل فى القعر
تموت الحداية و عينها فى الصيرة
تموت الحداية و عينها فى الصيد
تناها عل ضهر ايدها
تموت الحداية و ديلها يلعب
تور الحرت ما يتكمم
تنصح الجاهل يعاديك
تيجى يصيبه يصيبك
تولد كل يوم مية و تقول يا قلة الذرية
تيجى مع العور طابات


حرف الجيم

جابوا اعورنا يقيد نوارنا
جاب عاليها واطيها
جاتك داهية فى أبوك اللى مات من الجوع
قال : هو لقى أكل و لا كلش
جابوا عدوتى مغسلتى
الجار أولى بالشفعة
جاتها خيبة اللى عايزة الخلف
جارية و تحب لها جوار على خيبتك يا زمان
الجار جار و لو جار
جاور الحاوى و لا تجاورمحلاوى
جالك الموت يا تارك الصلاة
جاى يطل غلب الكل
جاى امبارح يملك المطارح
جايب الغراب لآمه خرية فى كمه
الجايات أكثر من الراحات
جنت الآقرع يونسنى خلع راسه وخوفنى
جبال الكحل تفنيها المراود وكتر المال تفنيه السنين
جبت الديك من ديله
جبت سيرة القط طلع ينط
جبت العمية ترد الرمية
جبت سيرة القط طلع ينط
جبر الخواطر على الله
جبتك يا عبد المعين تعيننى لقيتك يا عبد المعين تنعان
جت لى شرقة فى ريقى بينت عدوى من حبيبى
جت العازبة تشكى لقت المتجوزة بتبكى
الجد جد و الشغل شغل
جحر ديب يساع ميت حبيب
جرى الرجالة زى بحر النيل و جرى الولاية زى نقط الزير
جر السحلية و لا قطع الدرية
جعان افت لك
جزرة قطمها جحش
جعران عشق خنفسه و خلع لها توبه و بنى لها قصر و شال لها طوبه ما يوافق الزبون الزفت إلا محبوبه
جعان افت لك ، تتعشى و لا تبات خفيف
جم يساعدوه فى دفن أبوه سابهم و مشى
جلد على عضم
الجميل له اللى أجمل منه
الجمل يمشى و يحدف لورا يشوف عيوب الناس و عيوبه لا ترى
الجنب اللى يريحك نام عليه
الجنازة حارة و الميت كلب
جه المزين يفتح باقرع استفتح
جنة من غير ناس ما تنداس
جود بالموجود
الجواز قسمة و نصيب
جوز البنية أغلى من نور عنية
الجودة من الموجود
جوز الضراير غندور و لو كان له بربور
جوز الصبية على الفراش بيقول الحى عندى أبقى من الميت
جوزوا حميدة لعبد الحميد و ليهم على الخد كراته و نقطوهم بقشر الفسيخ من مجرم لشحاته
جوزت ابنى لبنتى الوش وش بنتى و القفا قفا مرات ابنى
جوزها يوفرها و عشيقها يجرجرها
جوزك يحبك قوية و جيرانك تحبك سخية و اهلك يحبوك غنية
جواب النحس على طرف لسانه
الجواب الحلو يبان من عنوانه
الجوع كافر
جوع سنة و اشبع العمر كله
جوعه على جوعه تخلى الصبية زوعة
الجوع ما بيخليش مرابط
جيب البر اللى عمره ما يقر
جوعه العويل يوم تربى له ماليه سنة
جيب السبع ما يخلاش
جيب السبع ما يخلى و إذا كان مخلى
جيب ابيع الكتان ماتت النسوان و جيت أتاجر فى الحنة كترت الأحزان
جيبك أقرب من ايدك
جيت أدوقه كلت عروقه
جيت أبيع الحنة كترت الأحزان و رحت أعمل مسحراتى قالوا راح رمضان
جيت أغير البخت ما تغير اتارى قليل البخت متحير
جيت أغير البخت لبخت
الجعان يقطع الحبل و العطشان يكسر الحوض
الجعان يحلم فى سوق العيش

حرف الحاء

الحاجة اللى تدور عليها ما عليهاش نور
حاجة بدعناها و لا طلعنا لقيناها
حاطط مسلته فى قفا غيره
الحاجة المفرطة للقطط المسلطة
الحال على حال و الطحين على عياره
حافظ على مالك يزيد النص
حاميها حراميها
حالق راسه و عدمان ناسه
الحب مالوش كبير
الحب أعمى و أطرش
حب ووارى و اكره و دارى
الحب مستغنى عن الجمال
حبايبى رأيتهم ناقص حيطان بيتهم
الحب يعمل المستحيلات
حبة على حبة تملا قبة
الحبلة تمشى و تتمايل و تحسب ان الحبل دايم
حبنى و خد لك زعبوط قال : هى المحبة بالنبوت
حبنى و خد لك ريال ، هى المحبة بالحيال ؟!
الحريص محروم
حرمة من غير راجل زى الطربوش من غير زر
الحزينة فى حزانها و الفايقة بتسلك فى سنانها
الحزن مش كده يا خايبين الرجا
الحسن و الجمال زمانه بينقضى و العقل و الحشمة خيار البضايع
الحس عالى و الفراش خالى
الحسنة المدارية فى البيع و الشرا
حسنة قليلة تمنع بلاوى كتيرة
حسنة يا سيدى قال سيدك بيشحت
حسنة و أنا سيدك
حط ايدك على عينك زى ما توجعك توجع غيرك
حصيرة الصيف واسعة
حط السمن على الرماد يتاكل
حط راسك فى وسط الروس و ادعى عليها بالقطع
حط السمن على التراب يتاكل
حط السمون على الرمول تتاكل
حط فيه يبان حواليه
حط فى مدوده تلاقيه فى مرقده
حطوا على كلكم لما الهم خلانى لكم
حط القرش على ودن القرد يلعب
حطيت صوابعى العشره فى الشق
حطى جوزك فوق السطوح ان كان فيه خير ما يروح
حلاوة حديت الأخ لاخواته عسل مكرر فى خلاياته
الحلابة و لا الدق فى العجول
حلاوة اللسان عزوة بلا رجال
حلاة حديت الأخت للخيه سكر مكرر يا اختى ما طالته ميه
حلم الجعان عيش
حلبوا قردة كشت قالوا : يغور اللبن اللى ييجى من وشك
الحلو طوق فى السدران عطل حاله شاهد جماله
حلنى يكون ماتت ناس و حيت ناس
الحلو ما يكملش
الحلو حلو و لو قام من النوم و الوحش وحش و لو غسل وشه كل يوم
الحما عقرب تقرص و تهرب
الحلوه تجيب الزين و الشين
حماتى مناقرة ، قال : طلق بنتها
الحما حمة و لو كانت ملكة من السماء
الحمار العكس يقع فى اردى الآنية
حمار الصيف حمار الشتا
مال ما هو لك عضمة حديد
حمار ما هو لك عضمة حديد
حمار و طور و جاى يتلاعب علينا
الحمار المكر يقع فى اردى التلاليس
الحمل ثلاثة و حم و ثلاثة سأم و ثلاثة شحم
حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اليتيم
الحيطة لها ودان
الحيا سنة و مسح الجوخ فرض

حرف الخاء

الخالة و الدة
الخال والد
الخالى غالى
الخالصة لها فى البر طريق
الخايب زى بياع البدنجان ما يهاديش صاحبه إلا بالسودة
الخايب خايب و يطلع من الدنيا بلا نايب
الخبر مع مين ؟ مع المكسحين
خايف أقول يانى و العدو جنبى ، خايف أقول يانى يقول خلص ذنبى
خدام يخدم خدام من ميلتك يا زمان
خد بنت الأصول مع الزمان تدور
خد بنت الندل و خاصمه
خد بنت الأصول لزمان يطول
خد الحلو و اقعد قباله و ان جعت شاهد جماله
خد الجميل و اقعد فى ضله
خد رعنتهم و لا تاخدش ساهيتهم
خد خميسة و ان شاء الله ما قرا
خد الغندور و اقعد قدامه
خد الصبى على صبيانك يا مشتهى الدرية
خد لك من كل بلد صاحب و لا تاخد من كل بلد عدو
خد الغندور و نام قدام الكانون
خد من دقنه و افتل له
خد من التل يختل
خد من ديله و افتل له حبل
خد من ديل الشب و ارخى على الفرقلة
خد من الطاقة و حط فى الطاقة تلاقى فى الطاقة
خد من الزرايب و لا تاخد من القرايب
خد من قرنه و ادهن له
خد من عبدالله و اتكل على الله
خد و ادى تكسب ودى
خد من لسانه و اكتب على جبينه
خدتك دهب كسر من حدا الوزان برضاى و ضمنت عيبك و لو كان حد وياي
خد الورد و شمه القلب زهقان منه
خدها فى كمك لتغمك
خدتك سلف من العوز يا سنبلة روحى خدتك اكيد العوازل كدت انا روحى
خدهوم بالصوت ليغلبوكم
خدوا جوز العاقلة اتجننت
خدوهم فقراء يغنيكم ربنا
خدوا فالكو من عيالكم
خدى بختك من حجر اختك
خدى بختك من ايد اختك
خرطه الخراط و اتمدد مات
خدى شايب يدلعك و لا تخدى صبى يلوعك
خسارة الشوية و لا خسارة البنية
خسارة الربعية و لا خسارة البنية
خسارة قريبة و لا مكسب بعيد
خسارة فى المال و لا خسارة فى العيال
خش بشى تنتشى
خسر سوقك و لا تخسر فلوسك
خطوة عزيزة
الخضرا تنجى من النار
خف على بهيمك يطول عمره
خف تعوم
خلف يشرف و خلف يقرف و خلف يجيب العار لحد الدار
خلص تارك من جارك
خلق ناس و تحفهم و كبب ناس و حدفهم
خلفتهم لما حفى ديلى و ربيتهم للغير يا ويلى
خلو العسل فى قناطيره لما تيجى له تساعيره
خلقته لركبته و عشرة فى خدمته
خلى عدوك بره و اتكلم كلمة لله
خلى الزمان يعمل ما بدا له اللى حوجنا للندل و سؤاله
خليك فى حالك يزيد رسمالك
خلى فى العين دموع
خليكى يا ما حبتينا خليكى نشكى علتنا
خليك ورا الكداب لحد باب البيت
الخنفسة فى عين أمها عطارة
الخنفسة تقول ما أحلى ولادى على الحيط لولى و مضلمين فى خيط و يقول لها الجعران من حسننا طالعين و لادنا زينا
الخوف يربى الجوف
الخوف بالعين
الخيبة عز تانى
الخيبة حطة و الباب مفتوح سده قوام لريحتها تفوح
خيار الناس اللى تكسب الناس منه
خيبة الناس السبت و الحد و خيبتى ماهيش على حد
خير تعمل شر تلقى
الخير بيخير و الفقر بيغير
الخير على قدوم الواردين
خير الشبة يبان على الضبة
خير الكلام ما قل و دل
خير فيمن بكانى و بكى الناس على و لا خير فيمن فرحنى و فرح الناس فى
الخير يخير لما الفقر يدنى و يغير
خير ما عملنا الشر يجينا منين
الخيرة فيما اختارها الله
الخيرة فى الوقعة
خيره كافى شره

حرف الدال

الداخل بخاطره و الخارج بخاطر الناس
الداخل بينهم خارج
الدارج دارج و لو مشيت عليه النوارج
الدار اللى ما فيهاش لبن خراب زعق فيها أم قويق و الغراب
داهية تخفى الشرك و إذا كان فى الغدا
دارى على شمعتك يا ابتليت دارى
دبور زن على خراب عشه
دبقى يا خايبة للغايبة
دس ما حد يحس
دخان الشتا زفردخل الضيف على الحلى قال له انت مين
دقة بدقة و لو زدنا لزاد السقا
دعا الحما من الحِمى
الدكان جنب الدكان و الرزق على الرحمن
دقوا الطبلة و جريت الهبلة
دلع الفقارى يفقع المرارة
الدكان جنب الدكان و الرزق على الله
دلعونى لأغضب
الدلع فى الكبير زى الزغزغة فى الحمير
دماغ من غير كيف تستاهل سيف
الدم ما يبقاش ميه
الدنيا دى أشغال شاقة و آخرتها اعدام
الدنيا حظوظ و مزاجات
الدنيا غدارة و اللى متغطى بيها عريان
الدنيا زى الغازية ترقص لكل من كان شوية
دنيا فنيا و الزمن باس
دنيا غرورة
الدنيا لذتها شقاها
الدنيا كده ساعة غالب و ساعة مغلوب
الدنيا ماشية بالمشوار و انا اللى عقلى مندار
الدنيا ما تغنيش عن الآخره
دنيا و اللى مستغطى بيها عريان
الدنيا ما لهاش أمان
ده فى السوق و ده فى السوق و الرك على النصيب
ده عادتك و لا هتشتريها ، دى عادتى و متقندلة فيها
ده مال سايب
ده قطته جمل و براغيته رجاله
الدهب يعوز النخالة
دهان على وبر ما ينفع الجربان
دوا العدس كمره
الدهن فى العتاقى
دود المش منه فيه
دوام الحال محال
دور الحق على غطاه لما التقاه
دور تبقى غندور
دور على ميتك تسخن
دور الزير على غطاه لما التقاه
دونى و دونك الميدان و القصير و الطويل بيان
دور مع الزمان يدور معاك
دى عادتك و ال هتشتريها ؟ دى عادتى و متربى فيها
الدى على الودان أمر من السحر
الدى فى الودان يقلب القفدان
دى عوجة القرطة و ايدها فرطة
الذوق ما فاتش باب النصر
ديل الكلب لم يتعدل و لو علقت فيه قالب

حرف الراء

الراجل ما يعيبه إلا جيبه
الراجل الخايب خلفته كتير و البطيخة القرعة لبها كتير
راحت رجال العز و الهيبة و قعدت رجال ما تختشى العيبة
راح النور و قعد القوار
راسه و لا راس التيس
راحت الناس و فضل النسناس
رايح فين يا زغلول بين الملوك
الرامب أحسن من الماشى
ربك و جارك عالم بحالك
رايحين تبرموا على مين و احنا كلنا برامين
ربنا بيرزق الكتف بطوبة صحيحة
ربنا بيرزق الديب العجوز بالنعجة السمينة
ربنا رب قلوب
ربنا خلق البحر و مده كل واحد على قده
ربنا قبل ما يبلى بيدبر
ربنا قبل ما بيبلى بيصبر و قبل ما يكسر بيجبر
ربنا مريح العرايا من غسيل الصابون
ربنا ما بيديش عايز
رب هنا رب هناك
ربنا موجود فى كل الوجود
ربنا يبعت للعويلة ولد تقعد جنبه و تنسند
ربنا هو المخلصان
ربنا يفدى شئ بشئ
ربنا يخليك يا بكبك يا للى أمك تتحجج بك
ربى العجال على قفا الأندال
ربى ابن ابنك و ابن بنتك لأ و ابنى فى ملكك و ملك غيرك لأ
الربط غلب العفريت
ربيت كلبى و اندار عقرنى لا خير فى تربية الكلاب
الرجالة غابت و الستات سابت
الرجالة عند اغراضها نسوان
الرجل تدب مطرح ما تحب
رجل بره و رجل جوه
رجل دارت عارت إما سرقت أما فتنت إما قالت
رجعت ريمة لعادتها القديمة
الرجم بالطوب و لا الهروب
رجعت حليمة لعادتها القديمة
الرخيص غالى و الغالى رخيص
رحت للحواية حوتنى و رحت لأم أربعة و أربعين قرصتنى
الرزق الديق بيريح صاحبه
الرزق الخفيف بيريح صاحبه
رزق الهبل على المجانين
رزق الشباب ورا الباب
الرزق يحب الخفه و المبدر رزقه أكتر
الرزق يحب الخفية
رش المية عداوة
الرزق يوم بيوم و الأرزاق على الله
الرغيف اللى يلمع للصاحب اللى ينفع
رطل نحاس بيغنى ناس
الرك مش على النون الرك على ايد الزنزن
الرك على النية
ركبتك يا اعرج العرج حطيت رجالك فى الخرج
ركب الخليفة و انفض المولد
الروح من حديد ما بتطلع ورا حبيب
ركبى سابت
ريحة البر و لا عدمه
ريحة الإدام و لا عدمه
الريس يحبك امسح ايدك فى القلع

حرف الزين

زبله و مقاوح طياره
زبال و فى ايده ورده
الزرع لما بيشوف صاحبه يربى
زبلة و مقاوح التيار
زورونا بالأقدام و لا تزورونا بالإحسان
زرعت لو كان فى أرض لو كنت و سقيتها بمية يا ريت و طرحت ما يجيش منه
زعل جارتى و لا خسارتى
الزعرة لها رب ينش عليها
زقزوق على البركة بيضحك و هو ضحكة
الزعلان يشرب من البحر
زوق الطوبة تبقى عجوبة
الزمان ده أخوك ما أهو أخوك و أبوك ما هو أبوك
زى أبو قردان عويل و نضيف
زى - زى الحصان .. زى النحلة .. زى الحمار .. زى السبع .. زى البغل ؟.. الخ
زى اللى بينفخ فى قربة مقطوعة
زى أكل الحمير فى النجيل لا الحمير بتشبع و لا النجيل بيخلص
زى أم العروسة فاضية و مشبوكة
زى أم عثمان تكنس الوسط و تسيب الأركان
زى بندق العيد مزوق و فاضى
زى البرغوث فى اللبن
زى التيس
زى البيض الممشش يتدألج على بعضه
زى جرى المعيز فى الشوك لا الشوك بيتكسر و لا المعيز رجليهم بتوجعهم
زى جرى الكلاب
زى الجمل ما بيعبعبش
زى جمعية الأغربه أولها قاق و آخرها قاق
زى الخروع تشرب و تسد القناية
زى الحلوف
زى خيال المآته
زى خلفة الناموس البنت خايبة و الولد متعوس
زى الزواعيق يسفوا تراب و يشيلوا عالى
زى الرهوان
زى الطبل منفوخ على الفاضى
زى السمك شوكته فى ضهره
زى الغريق يتلصم على ديسة
زى عويعة محشور فى كل بيعة
زى الشريك المخالف
زى الفرس المخالف
زى القرع يمد لبره
زى الفريك ما يحبش شريك
زى القطط بسبع أرواح
زى القرس ما يمدش إلا لبره
زى القطط ياكلوا و ينكروا
زى القطط قرابة كتير و ذمة ما فيش
زى الكلب
زى قمر أربعتاشر
زى مسمار جحا
زى ما أكون منك اكون لك
زى الملح محشور فى كل حاجة
زى المش كل ساعة فى الوش
زى ولاد الحد لا يتماشى و لا يتعاشر
زى هرار المستهوى
زيادة الطبيخ مية
زيادة الخير خيرين
زينة البنت شعرها

حرف السين

ساعة الزحمة طاهروا المقليط الأعمى
ساعة الحظ ما تتعوضش
ساعة لقلبك و ساعة لربك
ساعة القضا يعمى البصر
السبب يقول كل منى و لا تاكلنى
ساهى الكداب وحدته
سبع صنايع و البخت ضايع
سبع صنايع فى ايديه و الهم حاطط عليه
ست تستغفل ست و تقول لها ريحة هدومك مسك
سبهم فى المجالس اياك يعتبروا
الست زى الفريك ما تحبش فريك
ست الحيط كل يوم تغير فستان
ست لئيمة و أنا الأم منها تعد اللحمة و أنا انقص منها
الست اللى ما بتخلفش زى الضيف
الست و الجارية على مشط بسارية
الست ما منهاش زادها الطلق و النفاس
ستين مقاس و لا قطعية منشار
ستى مش فيكم و أنا جاية أهنيكم
السكات علامة الرضا
السعيد يهنى و يهنى له و الفقير يا ضنى حاله
سكتنا له دخل بحماره حتى البردعة شلناها له
سكة أبو زيد كلها مسالك
السكران فى زمة الصاحى
السكر و الشاى العجيب ان خف الجيب منين نجيب
سكينة الأهل ما تدبحش
سكينة الأهل متلمة
السلطان من لا يعرف السلطان
السلاح يطول
السلف يربى العداوة
السلف تلف و الرد خسارة
سليم ما تكسر و مكسر ما تاكل و كل لما تشبع
السلفة داهية مختلفة
سمسم بحلاوة ما محبة إلا بعد عداوة
السمار نص الجمال
السمك لا يشبع اللى ياكله و لا يغنى اللى يصطاده
السمك الكبير ياكل السمك الصغير
سمك فى مية
سمك فى بحر
سيب حبيبك على هواه لما ييجى ديله على قفاه
سيارة و ربعة تسوى من الطوال سبعة
سيدى ما اخفه لا فى ايدى و لا فى طرفه
سيدى بندق ما صدق
سيرة بنى أدم أطول من عمره

حرف الشين

شاعر و ربابة
الشارى ما يبعش
الشايب لما يدلع زى النعش المخلع
شاوروهم و اخلفوا شورهم
شايلة و مرضعة و جارة أربعة و طالعة الجبل طالبة الحبل
شايب و عايب
الشبعان يفت للجعان فت بطى و يقول له كل لما تشبع
الشبشب و القبقاب بقوا أصحاب
الشجرة اللى ما تحلش لأهلها حلل الله قطعها
شبيه الترمس اللى حضوره زى غيابه
الشحات اللى ما يجيبش على بابك أغنى
الشجرة اللى ما تضلل أهلها تستاهل القطع من جدرها
الشحات له نص الدنيا
الشحات قلبه وجعه و صاحب البيت على مهله
شحات و عايز عيش قمح
شحات و طماع و طالب طلب عالى يدوا له كحكة يقول دى عوجة غيروها لى
شرارة تحرق الحارة
شرا العبد و لا تربيته
حلاوة الأخد العطا
شرط الأخد العطا
شرمه و تاكل بامية
الشرط عند الحوت و لا النجنجة فى الجرون
الشريك المخالف زى العمل الردى
شرط الموافقة و الموافقة
شعب تجمعه ندهه و تفرقه عصاية
الشريك المناكف و لا الوحدة
شغل الخواجه لأولاده
الشعر ما يباتش بره
شغل ساعة و لا كل ساعة
شغل المعلم لابنه
شغته و لحمه و ما غرب إلا احنا
الشغل شغل
شكلك تجبر طالب تانق
الشقا له نا س بالعنية
الشكوى لغير الله مذلة
الشكوى لأهل البصيرة عيب
شوبش على اللى طبخ لحمة لقاها بصار و راح يجيب الضيوف تاه عن الدار
شماتة الحساد تفتت الأكباد
شويه فى العين دى و شويه فى العين دى
شورة المرة تجارب سنة
شئ ما كان لها و ربنا اداه لها
شئ اسمه هفوا اللى يفرقه العويل يسفه
الشيخ الباتع يقيد نفسه
الشيخ فى البيت مليح
شيل ده من ده يرتاح ده عن ده
شيل ايدك من المرق لتتحرق
شيلنى ما لا أطيق و لا تمشينى مع الغشيم

حرف الصاد

صابعك منك و لو كان أجدم
الصابرين لهم الجنة
صاحب بالين كداب و صاحب تلاتة منافق
الصاحب اللى ما ينفع جاتوا مدفع
صاحب الحق عينه قوية
صاحب البيت على مهمله و الشحات خرب عقله
صاحب القرش صياد
صاحب الحق نطاح
صاحبك اللى عاوز تبقيه ادى له حساب يرضيه
صاحبك اللى ما تمسيه ما تعرف اللى جرى ليه
الصباح رباح
صباح الخير يا جارى آل انت فى حالك و انا فى حالى
الصبر طيب و طبيب
صباح القرود و لا صباح الأمرود
الصبر على البلوى عبادة
الصبر حرق الدكان
صبرى على نفسى و لا صبر الناس على
صبرى على نفسى و لا صبر الجزار على
حرة صبرت فى بيتها عمرت
صبية صبرت فى بيتها عمرت
الصدق أمانة و الكذب خيانة
صدغ ملك و لا فران شرك
صلح الديب على الغنم
الصغيرة مرة و الكبيرة مبزرة
صنعة فى اليد تغنى عن الفقر فى الغيب
الصندوق على العروق
الصوت عالى و الفراش خالى
صهين تفلصع حليط تكسب
الصياد بيتقلى و العصفور بيتسلى
صومعة بتعاير بنية قالت لها كلنا بالطوف يا مرزية
الصيف أحمى من السيف
الصيت و لا الغنى
الصيف كيف
الصيف عفا و الشتا لحاس القفا
صافى يا لبن حليب يا قشطة


حرف الضاد

الضحك على اصناف : يا كيد يا فقعة يا قلة أصناف
الضافر ما يطلعش من اللحم
الضحك غلى و بقى له أسعار
الضحك على الشفاتير و القلب يسبغ مناديل
الضرب بالسيف و لا حكم العويل فى
الضحك من غير سبب قلة أدب
الضرب بالنار و لا شفاعة ابن قحبة
الضرب بالطوب و لا الهروب
الضرب فى الميت حرام
ضرب الحبيب زى أكل الزبيب
ضربتين فى الراس توجع
ضربت كف على كف ما عملتش للدهر حيلة ، أم الفلافل تقضى بفلوس قليلة
ضربوا الأعور على عينه قال خسرانة خسرانة
ضربنى و خرج تعرج و اللى دخل القلب ما بقاش يخرج
الضرة مرة و لو كانت حلق جرة
الضرة تعدل العصبة
ضيع سوقك و لا تضيعش فلوسك
ضل راجل و لا ضل حيط
ضيف الحارة أكله خسارة
ضيف الحارة خسارة
الضيف المجنون ياكل و يقوم

حرف الطاء

طالعين من الجحور يضربوا أهل البلد
طاحن دقيقه و لا حد يعيقه
الطبال أعمى و الزمار أعمى
الطباع تعدى
طبق كنافة و وراه آفة
الطبع و الروح فى جسد ، ما يطلع الطبع الا لما تطلع الروح
طردتهم من الباب جم من الحيط
الطحان ياخد حفان بحفان و ربنا ياخد حصان بحصان
طلب الغنى شقفة كسر الفقير زيره جته داهية الفقير على قلة تدبيره
طلب الأب من الابن ذل و طلب الابن من الأب عز
طلع عين الكلب و ارميها و اللى فيه خصلة ما يسليها
الطلب الهين يضيع الحق البين
طلع النهار و بان العوار
طلع من المولد بلا حمص
الطماع كومه شوية
الطلق حرب الصبايا
طمعنجى بنا له بيت فلسنجى سكن له فيه
الطمع قل ما جمع
طوبة على طوبة تخلى العركة منصوبة
طوب البلد لأهل البلد
طور الله فى برسيمه
طوبة فى بيت و لا جاموسة فى غيط
طول عمرك يا رده و انت كده فترد : طول عمرك يا خالة و انت على دى الحالة
طول عمرك يا خالة و انت على دى الحالة
طول العيش ما هو موجود الملح بشرقة
الطول على الجوز و التخن على الجميز
طول ما انت جارى و ما تروح بتارى
طول ما ابن آدم حى رزقه جى
طول ما لى فرخة ما تتوهليش قمحة
طول ما انت طبال و أنا زمار تضحك علينا الرقاصة
طول ما الولادة بتولد ياما على الدنيا شاطر
طول مانى قاعدة على الحصيرة ما انت شايف طويلة و لا قصيرة
الطويل للعز و الهيبة و الوسط فى العلم و الحكمة أما القصير للمكر و الفتنة
الطول هيبة و لو كان على خيبة
طير فى السما اسمه طفندر بيلم الأشكال على بعضها
الطويلة تقضى حاجتها و القصيرة تنده جارتها
الطيور على أشكالها تقع